navnet Hilda, hvilket tonefall ville dere brukt?

[Gjest navnespørsmål igjen]

Ville dere uttalt det som på engelsk Hilda, eller som norsk Hilde med a på slutten?

hva er mest vanlig?

Jeg foretrekker siste variant.

[NeaNoor]

Sistnevnte.

[Prozak]

Som på engelsk, tror jeg. Akkurat som Helga (som ikke uttales som Helge med a).

"........................................."

[GoodTimes]

Sistnevnte.

Kommer jo litt an på hvor i landet man er fra. Jeg som er østlending vil si Hilda som jeg sier onsdag, med en liten tur ned i første stavelse og en liten tur opp på siste.

Men kusina mi fra Stord sier både Hilda og onsdag med likt trykk på begge stavelser.

[Lillemus]

Som Hilde med -a-ending. Kanskje med litt mer trykk på -il- enn i Hilde?

[Piraye]

Som Hilde med -a-ending. Kanskje med litt mer trykk på -il- enn i Hilde?

Me too.

[Zarine]

"Omvendt" av Hilde. Altså med stigande tonefall.

[Gjest pekka]

Som på engelsk, tror jeg. Akkurat som Helga (som ikke uttales som Helge med a).

"........................................."

enig!

[morsan]

Som på engelsk, tror jeg. Akkurat som Helga (som ikke uttales som Helge med a).

"........................................."

Enig.

Bra sammenligning forresten! ;-)

[Gyda]

Som på engelsk, tror jeg. Akkurat som Helga (som ikke uttales som Helge med a).

"........................................."

Samme her.

[Prozak]

Enig.

Bra sammenligning forresten! ;-)

Jeg kom på den mens jeg skrev :-)

"........................................"

[Gjest navnespørsmål igjen]

Som på engelsk, tror jeg. Akkurat som Helga (som ikke uttales som Helge med a).

"........................................."

Men Tora uttales derimot med samme tonefall som Tore.

[Dorthe]

Men Tora uttales derimot med samme tonefall som Tore.

Nei, det gjør det ikke. Ikke i Oslo i hvert fall.

[Prozak]

Men Tora uttales derimot med samme tonefall som Tore.

Enig.

"................................."

[morsan]

Enig.

"................................."

...og denne gangen er jeg U-enig

[Velouria]

...og denne gangen er jeg U-enig

Og jeg er enig med deg.

[morsan]

Og jeg er enig med deg.

;-)

Forskjellen i uttale på Tore og Tora er som forskjellen på Anne og Anna.

Men bortsett fra dette med tonefall: Rart i grunn at e- eller a-ending avgjør om det er gutte- eller jentenavn når det gjelder navn som Inge/Inga eller Tore/tora, mens for Anne/Anna er begge jentenavn!

[Atene]

Nei, det gjør det ikke. Ikke i Oslo i hvert fall.

Joho, det gjør det!

Har alltid hørt Tora og Tore uttalt med samme tonem.

[Gjest navnespørsmål igjen]

Nei, det gjør det ikke. Ikke i Oslo i hvert fall.

har aldri hørt de navnene uttalt anderledes. Men jeg kan jo tenke meg en amerikansk tendens i noen bydeler hvor navnet Tora blir som engelsk Tora. Som feks Torey, Tory.

At Tore skulle bli uttalt med et annet tonem ser jeg på som en artikulatorisk umulighet.

[Dorthe]

Joho, det gjør det!

Har alltid hørt Tora og Tore uttalt med samme tonem.

Nei, det er som Anna og Anne som morsan sier )