piggdekk på engelsk?

[shnuppo]

Noen som vet hva det engelske navnet for piggdekk er?

Takker på forhånd

[Gjest ikkeheltstøiengelsk]

Pig-cover ?

[Gjest Liza i London]

Pig-cover ?

Studded tyres.

Ikke at vi har det,altsaa....men det kunne avgjort vaert noe her ogsaa av og til

[opplending]

Pig-cover ?

"Do you have piggs in your decks?" var det den som spurte på NRK en gang i verden.

[Gjest mandolina]

"Do you have piggs in your decks?" var det den som spurte på NRK en gang i verden.

Det var Eirk Bye.

Jeg glemmer det aldri.

Hilsen

[Atene]

Det var Eirk Bye.

Jeg glemmer det aldri.

Hilsen

Nei, var det ikke Odd Grythe?

Det var ihvertfall Barbi Benton som ble spurt. Hun så rimelig forvirret ut.

[Gjest Mandolina]

Nei, var det ikke Odd Grythe?

Det var ihvertfall Barbi Benton som ble spurt. Hun så rimelig forvirret ut.

Jeg mener det var Erik Bye. Han ledet et slags musikkprogram med forskjellige inviterte gjester på lørdagskvelden på NRK, dengang det kun var en TV-kanal i Norge.

Han intervjuvet et engelsk band, som hadde blitt forsinket i Danmark pga av snøstorm og da spurte han om føreforhold, og sa bla "have you piggs in your deks.

De intervjuvede så helt feil ut i ansiktet, for de tenkte vel på griser, og skjønte vel ikke hva griser hadde å gjøre med bilkjøring selvom det var i "grisevær".

Hilsen

[Atene]

Jeg mener det var Erik Bye. Han ledet et slags musikkprogram med forskjellige inviterte gjester på lørdagskvelden på NRK, dengang det kun var en TV-kanal i Norge.

Han intervjuvet et engelsk band, som hadde blitt forsinket i Danmark pga av snøstorm og da spurte han om føreforhold, og sa bla "have you piggs in your deks.

De intervjuvede så helt feil ut i ansiktet, for de tenkte vel på griser, og skjønte vel ikke hva griser hadde å gjøre med bilkjøring selvom det var i "grisevær".

Hilsen

Nå googlet jeg det kjapt og fant dette:

http://www.nrk.no/magasin/sommer/1.616574

[Gjest mandolina]

Nå googlet jeg det kjapt og fant dette:

http://www.nrk.no/magasin/sommer/1.616574

Da får jeg bare gi meg på navnet. Var ellers skråsikker, jeg.

Men situasjonen var morsom.

Hilsen

[NeaNoor]

Nå googlet jeg det kjapt og fant dette:

http://www.nrk.no/magasin/sommer/1.616574

"En norsk vaktmester skulle komme tilbake dagen etter for å montere noen kroker på veggen for to kvinnelige utvekslingsstudenter fra amerika. Han sa: I'll come back tomorrow and screw some hookers up your wall".

Haha, jævli bra.