infant terrible

[Gjest dolerine]

Det står på en barnetrøye. Hvilke assosiasjoner gir ordene deg?

[Gjest Dingdong]

Off, dårlig i engelsk. Men tenker noe som om at ``jeg er en stygg baby``

[pekkaline]

et vanskelig barn?

[Gjest dolerine]

Det skal være med e; enfant.

[Gjest dolerine]

et vanskelig barn?

Hva hadde du tenkt om du så et barn med den t-skjorta? Teksten viser vel visse holdninger?

[Gjest lygne]

Spedbarn forferdelig?

hehe, den var jo litt morsom, og litt slem. Ikke slik jeg ville ha kledd opp mine barn

[birdie]

At foreldrene er kvasi-intellektuelle.

[pekkaline]

Hva hadde du tenkt om du så et barn med den t-skjorta? Teksten viser vel visse holdninger?

Jeg kjøper ikke så mye tøy med påskrift lengre, men ser jo at det finnes så mange rare tekster. Jeg bryr meg ikke lengre om hva det står på barns t-skjorter. Bare hvis oppførselen henger ihop med teksten

[mariaflyfly]

Off, dårlig i engelsk. Men tenker noe som om at ``jeg er en stygg baby``

Engelsk?? Det er da fransk!

[mariaflyfly]

At foreldrene er kvasi-intellektuelle.

Hehe! Enig.

[Gjest Silver Fairy]

At foreldrene har syk humor.

[Gjest heffalumpen]

- en advarsel? "Her er ungen min, og vi holder på å gå fra vettet? -men vi tar det humoristisk."

[Atene]

At foreldrene ikke kan språk.

Det heter enfant terrible.

[lonelyP]

En spik spenna sprø unge

[willow]

et skrekkelig barn. på en veldig morsom måte.

[Sofline]

Ikke noe med barn å gjøre i alle fall.

[GoodTimes]

At foreldrene ikke kan språk.

Det heter enfant terrible.

Klarer ikke å la være å bry meg her: er det ingen som vet at enfant terrible er et - i alle fall før - mye brukt uttrykk om problembarn, eller svart får, som man sa her? "Han er virkelig familiens svarte får" eller "Han var jo en enfant terrible den gangen han gikk på pensjonatskolen".

Så har vel noen syntes det var morsomt å skrive det med i - som blir problemungen, lissom på engelsk, da.

Dette er som å forklare en vits, asse.

[birdie]

Klarer ikke å la være å bry meg her: er det ingen som vet at enfant terrible er et - i alle fall før - mye brukt uttrykk om problembarn, eller svart får, som man sa her? "Han er virkelig familiens svarte får" eller "Han var jo en enfant terrible den gangen han gikk på pensjonatskolen".

Så har vel noen syntes det var morsomt å skrive det med i - som blir problemungen, lissom på engelsk, da.

Dette er som å forklare en vits, asse.

Tror det er minst tre av oss som har svart i denne tråden som skjønte det, ass.

[Atene]

Klarer ikke å la være å bry meg her: er det ingen som vet at enfant terrible er et - i alle fall før - mye brukt uttrykk om problembarn, eller svart får, som man sa her? "Han er virkelig familiens svarte får" eller "Han var jo en enfant terrible den gangen han gikk på pensjonatskolen".

Så har vel noen syntes det var morsomt å skrive det med i - som blir problemungen, lissom på engelsk, da.

Dette er som å forklare en vits, asse.

Selvfølgelig vet jeg hva enfant terrible betyr.

At å skrive det infant skulle være en vits, kjøper jeg ikke. Infant på engelsk betyr ikke barn, som enfant på fransk, det betyr spebarn.

Uansett betydning hadde jeg ikke iført mitt barn en genser med så håpløst språk.

[Lillemus]

Selvfølgelig vet jeg hva enfant terrible betyr.

At å skrive det infant skulle være en vits, kjøper jeg ikke. Infant på engelsk betyr ikke barn, som enfant på fransk, det betyr spebarn.

Uansett betydning hadde jeg ikke iført mitt barn en genser med så håpløst språk.

Minner meg på en småjentegenser jeg så på KappAhl i fjor på denne tiden, genseren var søt den med et blomstermotiv og hadde det ikke vært for påskriften så hadde jeg nok kjøpt den, men jeg nekter å kle jentungen i en genser som det står:"Pick me if you can" på.... *Kvalm*