Grandtante

[Gjest temmelig usikker]

Hva er det? Den som er gift med -ekte- onkel?

[Lillemus]

Grand = stor eller gammel? Altså gammeltante?

[AneM1365380603]

For meg er en grandtante en tante av en av mine foreldre. En filletante er gift med min onkel.

[KaVa]

Som AneM sier: En grandtante er en tante til mine foreldre.

[Gjest temmelig usikker]

Som AneM sier: En grandtante er en tante til mine foreldre.

Tusen takk for så raskt svar!

[Gjest Elextra]

Enig med de andre - mine grandtanter er det jeg kaller mine foreldres tanter, de er altså mine grandtanter.

Og mine tanter er mine barns grandtanter.

[Katt-ja]

For meg er en grandtante en tante av en av mine foreldre. En filletante er gift med min onkel.

''En filletante er gift med min onkel.''

Hmm. Så du omtaler dem som onkel og filletante?

Jeg kaller en inngiftet tante for tante (som man dog ikke er i familie med). Filletante regner jeg som et uttrykk for en venninne av ens mor eller noe sånt...

[AneM1365380603]

''En filletante er gift med min onkel.''

Hmm. Så du omtaler dem som onkel og filletante?

Jeg kaller en inngiftet tante for tante (som man dog ikke er i familie med). Filletante regner jeg som et uttrykk for en venninne av ens mor eller noe sånt...

''Hmm. Så du omtaler dem som onkel og filletante?''

Nei, det gjør jeg ikke, men da jeg var lita brukte de voksne det ordet. De er onkel og tante for meg også

[Katt-ja]

''Hmm. Så du omtaler dem som onkel og filletante?''

Nei, det gjør jeg ikke, men da jeg var lita brukte de voksne det ordet. De er onkel og tante for meg også

Måtte google litt :-)

Mange mulige betydninger tydeligvis:

"Filletante er en betegnelse med med flere forskjellige betydninger på norsk. Filletante kan bety:

Hustru til mors eller fars bror

Mors eller fars kusine

Fjernere (voksen) kvinnelig slektning i forhold til barna (eksempelvis mors eller fars tremenning)

Nær kvinnelig venn av familien, i forhold til barna

Hustru til bestemors eller bestefars bror.

Fordi det ikke alltid er opplagt hva filletante og filleonkel betyr, bør man spesifisere hvem man mener for å unngå forvirring."

[Katt-ja]

Måtte google litt :-)

Mange mulige betydninger tydeligvis:

"Filletante er en betegnelse med med flere forskjellige betydninger på norsk. Filletante kan bety:

Hustru til mors eller fars bror

Mors eller fars kusine

Fjernere (voksen) kvinnelig slektning i forhold til barna (eksempelvis mors eller fars tremenning)

Nær kvinnelig venn av familien, i forhold til barna

Hustru til bestemors eller bestefars bror.

Fordi det ikke alltid er opplagt hva filletante og filleonkel betyr, bør man spesifisere hvem man mener for å unngå forvirring."

Fra Wikipedia...

[AneM1365380603]

Måtte google litt :-)

Mange mulige betydninger tydeligvis:

"Filletante er en betegnelse med med flere forskjellige betydninger på norsk. Filletante kan bety:

Hustru til mors eller fars bror

Mors eller fars kusine

Fjernere (voksen) kvinnelig slektning i forhold til barna (eksempelvis mors eller fars tremenning)

Nær kvinnelig venn av familien, i forhold til barna

Hustru til bestemors eller bestefars bror.

Fordi det ikke alltid er opplagt hva filletante og filleonkel betyr, bør man spesifisere hvem man mener for å unngå forvirring."

''

Fordi det ikke alltid er opplagt hva filletante og filleonkel betyr, bør man spesifisere hvem man mener for å unngå forvirring."''

Ja, enig der! Jeg har hørt andre bruke filletante/onkel på helt andre måter, så jeg har droppet det for mange år siden. Jeg tviler på at barna mine har hørt de betegnelsene.

[morsan]

Måtte google litt :-)

Mange mulige betydninger tydeligvis:

"Filletante er en betegnelse med med flere forskjellige betydninger på norsk. Filletante kan bety:

Hustru til mors eller fars bror

Mors eller fars kusine

Fjernere (voksen) kvinnelig slektning i forhold til barna (eksempelvis mors eller fars tremenning)

Nær kvinnelig venn av familien, i forhold til barna

Hustru til bestemors eller bestefars bror.

Fordi det ikke alltid er opplagt hva filletante og filleonkel betyr, bør man spesifisere hvem man mener for å unngå forvirring."

Jeg har bare hørt filletante brukt på inngiftede tanter, men da kun som en forklaring på ordet. I min familie har alle onkler og tanter, hva enten de er kjødelige eller inngiftede eller grand-varianten, blitt omtalt og tiltalt som onkel og tante.

[lissi67]

Jeg er grandtante til min søster sitt barn,sitt barn.

Huff,den var vrien.

Jeg er grandtante til min niese sitt barn.

Det er helt korrekt.

[hidi, the scorpion]

Jeg er grandtante til min søster sitt barn,sitt barn.

Huff,den var vrien.

Jeg er grandtante til min niese sitt barn.

Det er helt korrekt.

HÆ?

[morsan]

HÆ?

Les den en gang til, da:

''Jeg er grandtante til min søster sitt barn,sitt barn.''

Altså: Hun er grandtante til barnet til søsterens barn. (samme talemåte som i eventyret om syvende far i huset og "sønnesønns sønn" osv)

''Jeg er grandtante til min niese sitt barn.''

Dvs hun er grandtante til sin nieses barn. Var det så vanskelig, da? ;-)

Det er helt korrekt.

[hidi, the scorpion]

Les den en gang til, da:

''Jeg er grandtante til min søster sitt barn,sitt barn.''

Altså: Hun er grandtante til barnet til søsterens barn. (samme talemåte som i eventyret om syvende far i huset og "sønnesønns sønn" osv)

''Jeg er grandtante til min niese sitt barn.''

Dvs hun er grandtante til sin nieses barn. Var det så vanskelig, da? ;-)

Det er helt korrekt.

Krølla tunga mange ganger på veien dit, ja.....

Mine niesers barn for hver så god kalle meg tante

[morsan]

Krølla tunga mange ganger på veien dit, ja.....

Mine niesers barn for hver så god kalle meg tante

Samma her!! ;-) Slik har vi alltid gjort det i vår familie også. de eneste gangene jeg har brukt ordet "grandtante" er når jeg skal fortelle ett eller annet om grandtanta til noen som ikke kjenner henne;-)

[Lillemus]

Jeg er grandtante til min søster sitt barn,sitt barn.

Huff,den var vrien.

Jeg er grandtante til min niese sitt barn.

Det er helt korrekt.

Du er grandtante til din søsters barnebarn. )

[hidi, the scorpion]

Du er grandtante til din søsters barnebarn. )

Vil ikke være grandtante til min søsters barn, vil være "tante"....

[villbringebær]

''En filletante er gift med min onkel.''

Hmm. Så du omtaler dem som onkel og filletante?

Jeg kaller en inngiftet tante for tante (som man dog ikke er i familie med). Filletante regner jeg som et uttrykk for en venninne av ens mor eller noe sånt...

Jeg har samme oppfatning om dette som deg.