to ord/oversette

[pekkaline]

Wellingtons og mittens. Disse to ordene kan jeg ikke hjelpe min datter med, sukk Engelsk er ikke min sterkeste side. Noen som kan oversette? Det handler om klær til årets fire sesonger, hun skal finne ut hva som passer inn til hvilken sesong. jadda.....

[morsan]

Wellingtons er gummistøvler - mittens votter:-)

[Gjest togli]

Wellingtons er vel støvler? Mittens...Hmm...Har ikke datteren din en ordbok? ;-)

[pekkaline]

Wellingtons er gummistøvler - mittens votter:-)

Kjære gode, snille morsan, TUSEN TAKK

[pekkaline]

Wellingtons er vel støvler? Mittens...Hmm...Har ikke datteren din en ordbok? ;-)

Morsan var før deg, men takk. Nei hun har ingen ordbok...Kanskje en god ide å få tak i en ja

[Gjest togli]

Morsan var før deg, men takk. Nei hun har ingen ordbok...Kanskje en god ide å få tak i en ja

Jaja, jeg hadde iallefall en rett og nå kommer jeg til å huske hva votter er på engelsk også

[morsan]

Kjære gode, snille morsan, TUSEN TAKK

You're welcome! I aim to please!! ;-)

[Gjest mandolina]

Wellington gummistøvel, slagstøvel, a pair of wellingtons et par støvler.

Mitten vott, pulsvante.

Jeg brukte ordboka.

Hilsen

[pekkaline]

Wellington gummistøvel, slagstøvel, a pair of wellingtons et par støvler.

Mitten vott, pulsvante.

Jeg brukte ordboka.

Hilsen

Takk, ja kjære all verden, jeg tenkte ikke på at den ligger på dataen haha, sliten jeg *kremt*

[Gjest mandolina]

Takk, ja kjære all verden, jeg tenkte ikke på at den ligger på dataen haha, sliten jeg *kremt*

så lærte jeg litt i dag også. Jeg hentet ordboka fra videregående skole.

Hilsen

[Gjest japp11]

Skjønner du har samme engelskverket som mitt barn hadde for et par år siden..)

Jeg visste heller ikke hva det var.

[pekkaline]

Skjønner du har samme engelskverket som mitt barn hadde for et par år siden..)

Jeg visste heller ikke hva det var.

Takk for støtten Mye glemmes.

[ekte nick]

Skjønner du har samme engelskverket som mitt barn hadde for et par år siden..)

Jeg visste heller ikke hva det var.

Slagstøvler og votter.

[morsan]

Takk for støtten Mye glemmes.

Men apropos glemmes: Jeg kan ikke huske at jeg lærte "wellingtons" på skola?? Jeg tror det er noe jeg har plukket opp i voksen alder via noen briter jeg kjenner, men det er mulig at jeg bare hadde glemt skolelærdommen i mellomtida *he he*

[pekkaline]

Men apropos glemmes: Jeg kan ikke huske at jeg lærte "wellingtons" på skola?? Jeg tror det er noe jeg har plukket opp i voksen alder via noen briter jeg kjenner, men det er mulig at jeg bare hadde glemt skolelærdommen i mellomtida *he he*

Det var helt fjernt for meg hva det kunne være, så da må jeg være himla glemsk om jeg lærte det på skolen. jaja