Moleskin

[Gjest Pelsdyroppdrett er ut!]

Produkter i "moleskin" (muldvarp), kommer det fra pelsdyrindustrien eller er det brukt ville dyr? Tenker spesielt på disse Lonely Planet bøkene i muldvarpskinn.

Kanskje litt dumt spørsmål...

[Aliza1365380759]

Nei, det er ikke skinn, men et merkevarenavn:

http://en.wikipedia.org/wiki/Moleskine

http://www.google.no/search?hl=no&q=moleskin+lonely+planet&meta=

[Gjest google er et fint dyr]

''Moleskin, originally referring to the short, silky fur of a mole, is heavy cotton fabric, woven and then sheared to create a short soft pile on one side. The word is also used for clothing made from this fabric. It is also used in adhesive pads stuck to the feet to prevent blisters.''

''Although the name implies otherwise, the notebook is not bound in moleskin, but in oilcloth-covered cardboard. ''

http://en.wikipedia.org/wiki/Moleskin

[Gjest ikke denne gangen]

Å, nå ble jeg flau!!

Jeg har alltid uttalt det ordet inni meg som "mo-LESS-kin" (altså med trykk på midten), det har aldri gått opp for meg at det hadde med mole og skin å gjøre! Enda jeg kan godt engelsk.

*klasker meg på pannen*

Jeg har selv flere notisbøker i moleskin, og har vært klar over at det var et stoff, aldri tenkt på det som skinn.