Gå til innhold

Smøre rattkjelke?


Anbefalte innlegg

Fortsetter under...

Kalles ikke disse kjelkene skikjelke? Hos oss sier vi rattkjelke om de kjelkene som har meier. :-)

Jeg kaller dem snow-racer for jeg antar det er en sånn:

http://www.carinaalexandra.com/wp-content/snowracer.jpg

Han kan evt. mene et rattakebrett:

http://www.xxl.no/images/20/1040350_1_thumb.jpg

En rattkjelke er noe helt annet, den ser nemlig sånn ut:

http://www.gratisannonser.no/images/pic/rattkjelke_findfast.jpg

Mener jeg. :o)

Annonse

Gjest sånn utenom

Jeg kaller dem snow-racer for jeg antar det er en sånn:

http://www.carinaalexandra.com/wp-content/snowracer.jpg

Han kan evt. mene et rattakebrett:

http://www.xxl.no/images/20/1040350_1_thumb.jpg

En rattkjelke er noe helt annet, den ser nemlig sånn ut:

http://www.gratisannonser.no/images/pic/rattkjelke_findfast.jpg

Mener jeg. :o)

Her er vi helt på linje! :-)

Jeg kaller dem snow-racer for jeg antar det er en sånn:

http://www.carinaalexandra.com/wp-content/snowracer.jpg

Han kan evt. mene et rattakebrett:

http://www.xxl.no/images/20/1040350_1_thumb.jpg

En rattkjelke er noe helt annet, den ser nemlig sånn ut:

http://www.gratisannonser.no/images/pic/rattkjelke_findfast.jpg

Mener jeg. :o)

Poteito - Potahto!

Hvorfor bruke engelske ord som "snow racer", som for alt jeg vet kanskje attpåtil er en del av varemerket til Stiga når man kan bruke et flott norsk ord som "rattkjelke"?

Et ord som også er beskrivende, slik som typisk er for mange sammensatte norske ord.

Det blir som å si at en "Gelendewagen" ikke er en bil, fordi man med bil bare mener en som dette:

http://www.simonhewittjones.com/.a/6a0120a5de1621970b0133ec674472970b-500pi

Det er sikkert tøft å ta innover seg, men de stadige tekniske fremskrittene har forlengst blitt en del av vår hverdag! :-)

Poteito - Potahto!

Hvorfor bruke engelske ord som "snow racer", som for alt jeg vet kanskje attpåtil er en del av varemerket til Stiga når man kan bruke et flott norsk ord som "rattkjelke"?

Et ord som også er beskrivende, slik som typisk er for mange sammensatte norske ord.

Det blir som å si at en "Gelendewagen" ikke er en bil, fordi man med bil bare mener en som dette:

http://www.simonhewittjones.com/.a/6a0120a5de1621970b0133ec674472970b-500pi

Det er sikkert tøft å ta innover seg, men de stadige tekniske fremskrittene har forlengst blitt en del av vår hverdag! :-)

''Hvorfor bruke engelske ord som "snow racer", som for alt jeg vet kanskje attpåtil er en del av varemerket til Stiga når man kan bruke et flott norsk ord som "rattkjelke"? ''

Nja... Det er jo ikke en rattkjelke, en kjelke har ordentlige meier, en snøracer / snøreser har ski under. Nemlig. ;o)

Gjest definisjoner

Jeg kaller dem snow-racer for jeg antar det er en sånn:

http://www.carinaalexandra.com/wp-content/snowracer.jpg

Han kan evt. mene et rattakebrett:

http://www.xxl.no/images/20/1040350_1_thumb.jpg

En rattkjelke er noe helt annet, den ser nemlig sånn ut:

http://www.gratisannonser.no/images/pic/rattkjelke_findfast.jpg

Mener jeg. :o)

Du reagerer på at "snow-racer"en ikke har meier?

''Hvorfor bruke engelske ord som "snow racer", som for alt jeg vet kanskje attpåtil er en del av varemerket til Stiga når man kan bruke et flott norsk ord som "rattkjelke"? ''

Nja... Det er jo ikke en rattkjelke, en kjelke har ordentlige meier, en snøracer / snøreser har ski under. Nemlig. ;o)

Ikke noe krav om meier i ordboka! :-)

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=kjelke&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

Du reagerer på at "snow-racer"en ikke har meier?

''Du reagerer på at "snow-racer"en ikke har meier?''

? Nei, men trådstarter skal smøre en rattkjelke og diskusjonen ble vel om han mente en rattkjelke som de var i gamle dager (med ordentlige meier) eller om det var en snøreser med ski under. Jeg reagerer ikke på noen måte på at snøreseren har ski og ikke meier.

Annonse

Gjest definisjoner

''Du reagerer på at "snow-racer"en ikke har meier?''

? Nei, men trådstarter skal smøre en rattkjelke og diskusjonen ble vel om han mente en rattkjelke som de var i gamle dager (med ordentlige meier) eller om det var en snøreser med ski under. Jeg reagerer ikke på noen måte på at snøreseren har ski og ikke meier.

Du reagerer på at han bruker rattkjelke om noe du mener ikke er en rattkjelke(?) Hvorfor mener du det ikke er en rattkjelke?

Bli med i samtalen

Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.

Gjest
Innholdet ditt inneholder uttrykk som vi ikke tillater. Vennligst endre innholdet ditt slik at det ikke lenger inneholder de markerte ordene nedenfor.
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Lim inn uten formatering i stedet

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...
×
×
  • Opprett ny...