På skolebenken igjen!

[Gjest prust]

Jeg har gjort noe jeg er fryktelig spent på: Har meldt meg på franskkurs!!!! Har ikke gått på skole siden 1996, og nå har jeg meldt meg på Fransk nivå 5 på Aftenskolen :-)

http://www.aftenskolen.no/fransk-5-nr-017.4580892-107784.html

Hjelp! Tenk om jeg ikke kan så mye som jeg tror jeg kan.... Mailet litt med en lærer der og fortalte sånn ca hva jeg kan og hvordan jeg klarte meg i sommer da vi var i Frankrike.

Blir spennende i alle fall :-))))))

[Gjest parlez-vous!]

Lykke til :-) Dette klarer du kjempefin! Stå på!

[Gjest prust]

Lykke til :-) Dette klarer du kjempefin! Stå på!

Merci beaucoup!

[Gjest Elextra]

Spennende!

Ut fra hvordan du har bestkrevet at du klarer deg, høres nivået umiddelbart noe lavt ut. Men noe lærer du helt sikkert, får repetert en masse, og uansett kanskje greit å ikke være blant de svakeste.

Hold oss orientert, da. Bon courage! :-)

[Gjest prust]

Spennende!

Ut fra hvordan du har bestkrevet at du klarer deg, høres nivået umiddelbart noe lavt ut. Men noe lærer du helt sikkert, får repetert en masse, og uansett kanskje greit å ikke være blant de svakeste.

Hold oss orientert, da. Bon courage! :-)

''Ut fra hvordan du har bestkrevet at du klarer deg, høres nivået umiddelbart noe lavt ut.''

Det var det høyeste nivået de hadde der. Hadde selvsagt vært moro å ta fransk på universitetsnivå, men det har jeg ikke muligheter til nå i alle fall. Kom inn på fransk fagoversetter som 19-åring, men utdannelsen min ble noe helt annet....

Så nå tar jeg i alle fall dette kurset, og får vel mer innblikk i hvor mye jeg kan (og ikke kan). Har problemer med å forstå alt når de snakker på TV og radio, for da går det så himla fort - men jeg har ikke problemer med å forstå når noen snakker til meg (med sikkert litt lavere tempo). Og så har jeg behov for trening på grammatikken, og sikkert å utvide ordforrådet mitt også.

[Gjest prust]

Spennende!

Ut fra hvordan du har bestkrevet at du klarer deg, høres nivået umiddelbart noe lavt ut. Men noe lærer du helt sikkert, får repetert en masse, og uansett kanskje greit å ikke være blant de svakeste.

Hold oss orientert, da. Bon courage! :-)

Fant en nettside med det læreverket:

http://web2.gyldendal.no/contours/contoursNew.htm

Ser ut som om grunnlaget for læreverket er kun ungdomsskole-fransk... Men, men - jeg får prøve, det kan i alle fall ikke skade!

[jubalong70]

Så flott!!!