Hva er å tralle (lalala) på engelsk?

[Caylee]

Hva er å tralle, det vil si synge "lalala" på engelsk?

[Caylee]

Mente også "tralalala"

 

 

Ingen som vet (?

[Caylee]

arghhh finner ikke ut av det.

 

Det er iallfall ikke det engelske ordet"humming" for det er det samme som å nynne, men det er ikke det samme som å tralle..

[Toga]

Kanskje du finner noe her: http://www.thesaurus.com/browse/sing

[Caylee]

Kanskje du finner noe her: http://www.thesaurus.com/browse/sing

Tusen takk

 

Veldig hjelpsom side! Håper jeg finner det ut nå

[Toga]

Google is your friend.

[slabbedask]

Trolley.

I trolleyed in the dusj today.

Noe sånt.

[Caylee]

Google is your friend.

Jeg fant det ut takket være listen din!

 

Å tralle heter på engelsk å "Lullaby"... Haha. Rart navn... Men var akuratt det som jeg tenkte på.

Et annet mindre kjent navn er rett og slett ordet "troll", som slabbedask skrev

[Toga]

Jeg traller mye, da.

[Trollings]

Jeg troller mye, da.

 

fixed!

[Toga]

fixed!

Er det lov å manipulere quote?

[Caylee]

fcghfgvjhk

 

Var ingen av de alikevel..............

 

 

Engelsk har mer ord enn norsk.. særlig..

[Caylee]

Jeg traller mye, da.

Positivt å tralle

[Toga]

fcghfgvjhk

 

Var ingen av de alikevel..............

 

 

Engelsk har mer ord enn norsk.. særlig..

 

Skjer'a?

[Caylee]

Skjer'a?

Irriterer meg grenseløst xP

Har søkt så mye nå på bare engelsk, finner det ikke

Engelsk har tydeligvis lite ord for ting.

 

Du da?

Endret 31. januar 2015 av Caylee

[stjernestøv]

Jeg fant det ut takket være listen din!

 

Å tralle heter på engelsk å "Lullaby"... Haha. Rart navn... Men var akuratt det som jeg tenkte på.

Et annet mindre kjent navn er rett og slett ordet "troll", som slabbedask skrev

Er ikke lullaby vuggevise da?

[Toga]

Irriterer meg grenseløst xP

Har søkt så mye nå på bare engelsk, finner det ikke

Engelsk har tydeligvis lite ord for ting.

 

Du da?

 

Kanskje engelskmenn ikke traller? Det er jo ikke sånn "rai rai" - kultur der. De er mer sånn pene.

 

Kanskje du finner noe på skotsk... jeg tror det er mye "rai rai" på skotske pubber.

[stjernestøv]

Det er faktisk ikke alle ord på norsk som de har på engelsk.

[Caylee]

Kanskje engelskmenn ikke traller? Det er jo ikke sånn "rai rai" - kultur der. De er mer sånn pene.

 

Kanskje du finner noe på skotsk... jeg tror det er mye "rai rai" på skotske pubber.

Hehe godt poeng

Norge er jo fra vikinger så vi jo mer raiete

 

Jeg har nesten gitt opp. Men skal jeg bli som Einstein må jeg ikke gi opp. Han ga ikke opp før han løste problemet.

[Caylee]

Det er faktisk ikke alle ord på norsk som de har på engelsk.

Det er sant. De har ikke alltid ord nok. Bortkastet tid

 

Norsk er faktisk mer "rikt" enn folk skal ha det til.