kan du svensk?

[Gjest unni sogndal]

Jeg trenger litt hjelp til enkelte svenske ord og uttykk.

Hvordan skrives dette på svensk:

Urokråke (bråkete jente)

Og disse setningene:

-Du kan ikke gå rundt hele dagen med den minidiscen!

-Du må holde deg til de faste treningstidene!

Hmm..dette er ikke en skoleoppgave altså,jeg kan bare ikke svensk!

[Gjest Alphan]

1. jævvla busig tjej

2. du kan da før helvette i inte krångla omkring hela dagarna med den jævvla plåtburken.

3. du måste før fan følja upp dom fasta treningspassen.

!

[Nyco]

1. jævvla busig tjej

2. du kan da før helvette i inte krångla omkring hela dagarna med den jævvla plåtburken.

3. du måste før fan følja upp dom fasta treningspassen.

!

*LOOOHOL* Herbert og Albert!

"Nu blev det et hol i vattenbedden, och så rinner vatnet ned i kjellaren och ruinerar mine potatis..."

(kan ikke svensk jeg heller...)

[Gjest Alphan]

*LOOOHOL* Herbert og Albert!

"Nu blev det et hol i vattenbedden, och så rinner vatnet ned i kjellaren och ruinerar mine potatis..."

(kan ikke svensk jeg heller...)

Du glemte banneorda. ;-)

[Nyco]

Du glemte banneorda. ;-)

Å fan... :0)

[Gjest unni sogndal]

1. jævvla busig tjej

2. du kan da før helvette i inte krångla omkring hela dagarna med den jævvla plåtburken.

3. du måste før fan følja upp dom fasta treningspassen.

!

"Du er en søt,men masete jente" Liksom..jævla busigt hørtes ikke så søtt ut..