Spisesjuk-gloser

[Gjest selje]

Jeg vet hva ordene betyr, men kommer ikke på/vet ikke hva det kalles på norsk (jeg oversetter en liten tekst, er ikke blitt spisesjuk )

Binge

Purge

Binge betyr enten å gå på fylla eller overspise, men hva sier de som gjør det på norsk? Bare overspise?

Og purge er jo eg. å gjøre rein, purgatorium osv - men hva heter det på moderne norsk når man bruker det som det motsatte av binge?

Anyone out there som vet det/kommer på det?

[mAd]

Jeg vet at folk med bulimi bruker binge/purge om overspising og å spy det opp igjen.

[Gjest jippiii]

binge eatingdisorder = tvangsspisning. Den syke er helt oppsatt på å spise og bruker mat til å løse ethvert problem.

Vet ikke hva purge vil si i denne sammenhengen. Kan det ha noe med bulemi å gjøre, siden personer med denne diagnosen har ulike "renselsesriutaler" som oppkast, overtrening, bruk av avføringsmidler o.l. ?

[Gjest jomen]

Jeg vet at folk med bulimi bruker binge/purge om overspising og å spy det opp igjen.

Purge betyr i sammenheng med sf(bulimi spes.) å "rense seg" etter matinntak. Enten ved oppkast eller trening.