Spanske kinarykter

[Gjendine]

På DTCmay2003 har det dukket opp spanske rykter som sier at april tildelinger sendes neste uke. Spania ligger som regel veldig likt med USA.

"Hello friends

(AFAC)www.afac.net

The referrals of the month of April already is signed, referrals will be sent

the next week go

The CCAA, wants to send referrals of May before the 20 of January

MERRY CHRISTMAS

ALL A VERY GREAT KISS FROM SPAIN"

Xiaotao og andre som kan spansk - gå inn på http://www.afac.net

Skal være en spansk side for de som skal eller har adoptert fra Kina.

[mette/kina]

Så spennende. Endelig skjer det noe!!!

Får da håpe at CCAA også sender tildelinger til Norge før den 20. jan, slik det fremkommer i meldingen fra Spania.

Da blir det Kinatur på oss i månedskiftet febr./mars.

Dere må ha en alldeles fortreffelig jul alle sammen!!

mvh

[Xiaotao]

Hei

På den spanske siden står der altså følgende: (en rask oversettelse)

CCAA er så og si ferdige med å underskrive tildelingspapirene for april-gruppen 2003. De forventer å sende dem ut fra neste uke av. Hvis man regner med forsendelsestid samt juledager så vil tildelingene komme til familiene i begynnelsen av januar.

Når det gjelder familiene i mai-gruppen, så ønsker CCAA

å underskrive tildelingene før Kinesisk Nyttår.

God jul alle ventende!

Vi gleder oss til Kinesisk Nyttår på en ny måte nå :-) for da er det vår tur - jippi :-)

[Gjendine]

Hei

På den spanske siden står der altså følgende: (en rask oversettelse)

CCAA er så og si ferdige med å underskrive tildelingspapirene for april-gruppen 2003. De forventer å sende dem ut fra neste uke av. Hvis man regner med forsendelsestid samt juledager så vil tildelingene komme til familiene i begynnelsen av januar.

Når det gjelder familiene i mai-gruppen, så ønsker CCAA

å underskrive tildelingene før Kinesisk Nyttår.

God jul alle ventende!

Vi gleder oss til Kinesisk Nyttår på en ny måte nå :-) for da er det vår tur - jippi :-)

Så flott at du kunne finne ut hva som egentlig stod på den spanske siden.

Ja, nå kan vi virkelig glede oss til kinesisk nyttår eller kanskje mest til februar og tildelinger her hjemme.......

[eikebladet]

Denne nyheter er en fin julepresang til alle oss som er i april gruppen!

De fleste av oss har vel for lengst innsett at det ikke blir noen tildelinger før jul, men håpet om et nyttårsbarn har i hvertfall jeg beholdt! Jeg krysser fingrene for at det spanske ryktet stemmer!

Fortsatt god ventetid, - kos dere i jula!

[Gjest elisemei]

Så spennende. Endelig skjer det noe!!!

Får da håpe at CCAA også sender tildelinger til Norge før den 20. jan, slik det fremkommer i meldingen fra Spania.

Da blir det Kinatur på oss i månedskiftet febr./mars.

Dere må ha en alldeles fortreffelig jul alle sammen!!

mvh

Dette var gode nyheter.

Da nærmer det seg for oss også.