Kinatildelinger i USA

[Papagena]

Hei

Jeg var akkurat inne på Mai03-siden i USA (Mei-D-Bugs http://www.heartborn.org/home.htm? ) og fikk høy puls da jeg så at de hadde fått sine første tre tildelinger. Så oppdaget jeg at disse tre familiene var reg. i april - og nå er pulsen normal igjen. Antar at vi er flere som har slike nær-tildeling-opplevelser for tiden. Hvordan går det med dere? Og - til dere som nå er i lykkerus (Gratulerer alle sammen, forresten) - fikk dere noe varsel på forhånd om når telefonen skulle komme?

Hilsen fra en spent og ventende

[Gjendine]

Må innrømme at jeg skvatt litt når jeg leste overskriften din. Er selv registrert i mai.

På DTCmay2003 går diskusjonen - blir det tildeling i januar eller ikke. Noen byråer har uttalt at det er en liten sjanse, mens andre sier at det ikke blir før i februar.

Selv tror jeg nok mest på februar. Følger du med her på DOL så skal jeg love deg at du blir varslet om når tildelingene kommer....

[Papagena]

Må innrømme at jeg skvatt litt når jeg leste overskriften din. Er selv registrert i mai.

På DTCmay2003 går diskusjonen - blir det tildeling i januar eller ikke. Noen byråer har uttalt at det er en liten sjanse, mens andre sier at det ikke blir før i februar.

Selv tror jeg nok mest på februar. Følger du med her på DOL så skal jeg love deg at du blir varslet om når tildelingene kommer....

Hei igjen, Gjendine

Beklager at jeg skremte deg opp! Jeg må innrømme at da jeg så infoen fra USA, tenkte jeg med en gang at dette må da noen av dere USA-surferne allerede ha oppdaget?! Deretter tenkte jeg at det hadde vært moro å være førstekvinne ut med gladnyhetene til gruppa "vår", men den gang ei...Jeg er glad for at dere følger med der ute - og gir oss andre info. Selv er jeg inne her stadig vekk, og oftere blir det vel i tiden fremover. Godt å ha noe å bruke ventetiden på (som om jeg ikke har tusen andre ting jeg burde begynne å forberede nå...)

[Gjendine]

Hei igjen, Gjendine

Beklager at jeg skremte deg opp! Jeg må innrømme at da jeg så infoen fra USA, tenkte jeg med en gang at dette må da noen av dere USA-surferne allerede ha oppdaget?! Deretter tenkte jeg at det hadde vært moro å være førstekvinne ut med gladnyhetene til gruppa "vår", men den gang ei...Jeg er glad for at dere følger med der ute - og gir oss andre info. Selv er jeg inne her stadig vekk, og oftere blir det vel i tiden fremover. Godt å ha noe å bruke ventetiden på (som om jeg ikke har tusen andre ting jeg burde begynne å forberede nå...)

World Child China Gazette skriver i dag: "As indicated last week, the April 03 DTC referrals arrived. With Chinese New Year taking place at the end of the month, it is likely that the May DTC referrals may be delayed by a few days and arrive some time in the first part of February."

http://www.adoptionpaperchase.org/gazetteArchive.cfm?id=74

[Gjendine]

World Child China Gazette skriver i dag: "As indicated last week, the April 03 DTC referrals arrived. With Chinese New Year taking place at the end of the month, it is likely that the May DTC referrals may be delayed by a few days and arrive some time in the first part of February."

http://www.adoptionpaperchase.org/gazetteArchive.cfm?id=74

Dette ble skrevet på DTCmay2003 i natt:

"My agency confirmed that CCAA plans to have all May 2003 Dtc matched

by their last working day Jan.21st. My agency usually has them

translated in China. They have requested that the CCAA send them

directly to the agency and will get them translated here in the USA.

They hope that the CCAA follows their request. I have been told we

should see them very soon, unless something happens that the CCAA can

not meet their goal."

[tulipaner]

Hei!

Dette er og blir spennende. Nå er det uansett ikke lenge til vi får tildeling! Våre foreninger får vel beskjed om hvordan det ligger an i starten av neste uke? Takk til dere som holder oss orientert!

Hilsen fra forventningsfulle

[en som er reiseklar]

Dette ble skrevet på DTCmay2003 i natt:

"My agency confirmed that CCAA plans to have all May 2003 Dtc matched

by their last working day Jan.21st. My agency usually has them

translated in China. They have requested that the CCAA send them

directly to the agency and will get them translated here in the USA.

They hope that the CCAA follows their request. I have been told we

should see them very soon, unless something happens that the CCAA can

not meet their goal."

Spørsmålet blir vel da om Inoradopt får tildelingene oversatt i Norge eller i Kina.

Hvis CCAA får unnagjort matchingene før nyttår, og Inor har oversetting i Norge, kan det hende at tildelinger kommer før vi aner det.

Innspill og nyheter mottas med takk!!!

[Gjest Kina-venter]

Spørsmålet blir vel da om Inoradopt får tildelingene oversatt i Norge eller i Kina.

Hvis CCAA får unnagjort matchingene før nyttår, og Inor har oversetting i Norge, kan det hende at tildelinger kommer før vi aner det.

Innspill og nyheter mottas med takk!!!

Inor får papirene sine oversatt i Kina (BLAS). Vanligvis betyr jo dette kortere ventetid ved oversetting, men beklageligvis ikke i dette tilfellet. Vi er mange som følger og føler med dere! uansett er det ikke lenge til...

[en som er reiseklar]

Inor får papirene sine oversatt i Kina (BLAS). Vanligvis betyr jo dette kortere ventetid ved oversetting, men beklageligvis ikke i dette tilfellet. Vi er mange som følger og føler med dere! uansett er det ikke lenge til...

Kanskje kunne vi be inor om det samme som de har gjort i USA, nemlig at oversetting denne gangen blir flyttet til Norge?

[eikebladet]

Jeg er en av de som fortsatt er i lykkerus over tildeling forrige uke!

For å svare på spørsmålet ditt, - de beste ryktene man får er å følge med på amerikanske sider. Siden det vel aldri har hendt at Norge har fått tildeling før USA, kan man med fordel vente med å starte den siste venteinnspurten til gla' meldingene begynner å komme på amerikanske sider. Når USA har fått de første tildelingene kan man begynne å stille spørsmål til sitt norsk byrå. Uka etter at USA fikk sendte jeg en mail til Inor med spørsmål om de visste noe, og fikk da til svar at de hadde fått beskjed om at tildelingene var sendt. Siden de sendes med DHL og DHL fra Kina til Norge normalt tar 3 arbeidsdager (nyttig å vite når man venter som verst!), klarer man jo å beregne seg fram til når telefonen kommer. Dessuten gjelder det å holde kontakt med hverandre å dele all mulig info, - det hjelper til med å korte ned ventetiden også!

Lykke til med innspurten alle mai venner! Dere har noe fantastisk i vente!