oversettelse

[AogE]

Hei

Lurte på om det er noen som vet om det tar lengre tid for å få papirene oversatt nå når sommeren er her, en det pleier å gjøre? Sendte papirene til oversettelse for noen uker siden. Gleder meg når vi har fått papirene avgårde til Colombia.

Hilsen A

[cool]

Hei

Vi er omtrent like langt som dere. Det tok ca. 1 mnd for AF og oversette (11/5-4/6),så brukte vi 1 uke på å få underskrevet venneanbefalingene og skrive inn teksten til bildene før papirene gikk tilbake til AF. (11/6). Etter dette gikk det nesten 2 uker før vi fikk beskjed om at papirene var ferdig legalisert og klare til å sendes til Colombia.(22/6).

Det kan nok ta noe lengre tid om sommeren. Husker første gangen vi adopterte. Vi stressa veldig for å få sendt papirene inn før vår ferie i juli, men da vi snakka med AF sa de at hun som oversatte var på ferie så ingenting ble gjort i de nærmeste ukene.

Vil nok likevel tro at deres papirer er like rundt hjørnet hvis det er noen uker siden dere sendte dem.

Vi snakkes nok fremover.

Mvh