Sosialrapport

[Filippinene nr 2]

Sosialkontoret var her i dag. De kom veldig kjapt. De kunne komme dagen etter at jeg ringte - men jeg ville ha LITT tid på oss.....

Det er andregang så de kunne bruke mye av det som stod i første rapport - så besøket tok 35 minutter!!!!!!! Det fårn si!!!!

Det var mulig de kom til å ringe og spørre litt mer når de var i gang.

Forespeiler 2 mndr max på skrivingen.

Spørsmål:

de dok som skal inn til bufa - de må vel ikke være på engelsk? Dumt spørsmål - men jeg må bare være helt sikker..

[sundra]

Vi ble godkjent hos bufa i vår, alle dokumenter var på norsk.

[cacatina]

Oversettelsen skjer vel først etter den norske godkjennelsen.... (uten at jeg er kjent med rutinene ift Filippinene).

Lykke til med starten på ny prosess!

mvh,

[ahg]

Da vi startet vår andre adopsjonsprosess, hadde saksbehandlerne fra barnevernet fått det for seg at SUAK (som det het den gangen) skulle ha politiattesten på både norsk og engelsk. Jeg syntes det var litt rart og ringte SUAK. Der fikk jeg et litt syrlig svar: «Si meg, tror de ikke vi kan lese norsk?»

[krapyl1365380738]

Vi ble godkjent hos bufa i vår, alle dokumenter var på norsk.

Hei Sundra.

Er det deres første? eller er dere gamle i gamet? Hilsen førstegangs reisende til Filippinene