Fraser på kinesisk

[Gjest Linn fra Stavanger]

Jeg fikk nettopp bruk for noen av frasene jeg har lært meg på kinesisk!

Vi har en kinesisk praktikant på jobben, og da hun kom til mitt kontor for å presentere seg, hilste jeg på henne på kinesisk. Hun spurte om jeg kunne noe mer, og jeg sang en kinesisk barnesang for henne. Hun ble rørt og begeistret, mens jeg stod der og var en smule flau over syngingen (men samtidig litt stolt over at jeg klarte å lære meg ordene i sangen slik at hun forstod den....-jeg synes nemlig at den var skikkelig vanskelig jeg!)

Godt bevis for at språklinken du anbefalte funker Gjendine!

[Ahava]

Kan du væresåsnill dele den linken med meg????? :-))) På forhånd takk...

[Gjendine]

Kan du væresåsnill dele den linken med meg????? :-))) På forhånd takk...

Regner med at det er denne linken Linn sikter til http://www.bbc.co.uk/languages/chinese/real_chinese/index.shtml

Lykke til!!

[Ahava]

Regner med at det er denne linken Linn sikter til http://www.bbc.co.uk/languages/chinese/real_chinese/index.shtml

Lykke til!!

Takker og bukker!!

[Gjendine]

Så gøy da!!

Hvilken sang var det du sang?

Nå på mandag var jeg i svømmehallen med mine to herlige jenter. Her traff jeg to kinesiske damer som spurte om jeg lærte barna mine kinesisk. Som sant var så svarte jeg jo nei, men sa at storesøster kan et par ord.

Fortalte så at vi kan to kinesiske sanger og at jeg synger den ene for jentene hver eneste kveld. Selvfølelig ville jo de da høre min flotte sang :-)

[Ahava]

Så gøy da!!

Hvilken sang var det du sang?

Nå på mandag var jeg i svømmehallen med mine to herlige jenter. Her traff jeg to kinesiske damer som spurte om jeg lærte barna mine kinesisk. Som sant var så svarte jeg jo nei, men sa at storesøster kan et par ord.

Fortalte så at vi kan to kinesiske sanger og at jeg synger den ene for jentene hver eneste kveld. Selvfølelig ville jo de da høre min flotte sang :-)

Fant du denne sangen hos BBC?? Mine to største har hver sin sang som er "bare deres", tenkte minsten skulle få en også, og en på kinesisk hadde jo vært perfekt! Har jo en 10-12 måneder å øve meg på, tror jeg.. lol..

[Gjendine]

Fant du denne sangen hos BBC?? Mine to største har hver sin sang som er "bare deres", tenkte minsten skulle få en også, og en på kinesisk hadde jo vært perfekt! Har jo en 10-12 måneder å øve meg på, tror jeg.. lol..

Den ene lærte jeg meg ved å lytte på denne siden http://www.december-dumplings.org/

Den andre lærte jeg på vår første hentereise til Kina

[Ahava]

Den ene lærte jeg meg ved å lytte på denne siden http://www.december-dumplings.org/

Den andre lærte jeg på vår første hentereise til Kina

Tusen takk, enda en gang! "Iler dit", og starter øvingene med en gang, jeg, må jo ha noe å gjøre..

[kanne]

Den ene lærte jeg meg ved å lytte på denne siden http://www.december-dumplings.org/

Den andre lærte jeg på vår første hentereise til Kina

Herlig!

Den lærte vi av guiden.

På hver eneste busstur var det øvelse og hun skrev en lapp med teksten for hånd til alle 11 familiene.

Senere var mannen hennes ute å kjøpe barneplater til de som ville ha med den sangen på.

Stubberuska kunne tydeligvis den sangen - i de første vanskelige mnd med sykdom ( melkeallergi ++) så var den på full guffe det eneste som roet henne.

tror leieboerene våre i u.etg var rimelig trett av å høre den om og om igjen hele natta *lol*

[På`en igjen...]

Herlig!

Den lærte vi av guiden.

På hver eneste busstur var det øvelse og hun skrev en lapp med teksten for hånd til alle 11 familiene.

Senere var mannen hennes ute å kjøpe barneplater til de som ville ha med den sangen på.

Stubberuska kunne tydeligvis den sangen - i de første vanskelige mnd med sykdom ( melkeallergi ++) så var den på full guffe det eneste som roet henne.

tror leieboerene våre i u.etg var rimelig trett av å høre den om og om igjen hele natta *lol*

Jeg spilte denne igår morges fra nettet til min datter som er snart 3 år - først sa hun at - jeg vil ikke høre den sangen - den er jo fra barnehjemmet i Kina... Vet ikke om hun kan huske det men ikke godt å si. Etter barnehagen igår ba hun selv om at jeg skulle spille sangen på PC`en - og da var hun kjempemotivert for å lære seg den til vi skal hente lillebror(helst !) eller søster neste år. Det er en sang som man fort "får på hjernen" !

[Gjest Linn fra Stavanger]

Så gøy da!!

Hvilken sang var det du sang?

Nå på mandag var jeg i svømmehallen med mine to herlige jenter. Her traff jeg to kinesiske damer som spurte om jeg lærte barna mine kinesisk. Som sant var så svarte jeg jo nei, men sa at storesøster kan et par ord.

Fortalte så at vi kan to kinesiske sanger og at jeg synger den ene for jentene hver eneste kveld. Selvfølelig ville jo de da høre min flotte sang :-)

Sangen jeg sang er den samme som du nevner Gjendine: "Mama Hao". Finnes også en link til den på: http://www.tussah.com/lara/index.html

[Gjest Linn fra Stavanger]

Sangen jeg sang er den samme som du nevner Gjendine: "Mama Hao". Finnes også en link til den på: http://www.tussah.com/lara/index.html

Kan være litt vanskelig å finne sangen slik jeg skrev linken (står helt nederst på sida). Prøv direktelinken:

http://www.tussah.com/lara/mamasong/index.html

Min neste oppgave er å lære meg vers nr 2.....(gubben min har faktisk litt problemer med vers nr 1 ennå- host host:-))!

[Ahava]

Kan være litt vanskelig å finne sangen slik jeg skrev linken (står helt nederst på sida). Prøv direktelinken:

http://www.tussah.com/lara/mamasong/index.html

Min neste oppgave er å lære meg vers nr 2.....(gubben min har faktisk litt problemer med vers nr 1 ennå- host host:-))!

Har også den erfaringen, at min mann strever "litt" mer med å få lært seg diverse ord.. lol.. Nåvel, nå har han jo enda litt tid på seg, men jeg har en følelse av at han en vakker dag plutselig vil ha veeeldig dårlig tid på seg!! :-D Men, de er nå søte NÅR de prøver.. lol..

[zitrus]

Den ene lærte jeg meg ved å lytte på denne siden http://www.december-dumplings.org/

Den andre lærte jeg på vår første hentereise til Kina

Den sangen prøver jeg å lære meg også. Har printet teksten, rammet den inn og hengt over barnesenga :-)