Gå til innhold

Anbefalte innlegg

Noen som kan hjelpe meg?

Knøttet bruker helt konsekvent et ord som han uttaler åjda - med trykk på d og lang a i litt lysere tone.

Er dette et thailandsk ord og vet noen isåfall hva det betyr?

Jeg vet jo hva han mener med det, men vet ikke helt hvorfor han bruker dette og ikke det norske ordet. Han snakket en god del thai da vi hentet han, men de fleste ordene er glemt nå.

Lenke til kommentar
https://forum.doktoronline.no/topic/167019-ord-p%C3%A5-thai/
Del på andre sider

Fortsetter under...

Jeg har forsøkt å finne ordet i min (meget begrensede) thai-ordliste, men uten å lykkes. Hvis dette har betydning for deg/dere kan jeg forsøke å finne det ut gjennom en mail til min thai-lærer, men isåfall bør jeg nok vite litt mer om hva du tror ordet betyr for ham, i hvilken sammenheng det brukes e.l. Snakker han "rent" eller kan f.eks. j-lyden være en r? Hvis du ikke vil legge ut mer om det her, kan du sende meg en mail på [email protected]

Gratulerer med bursdagen også, forresten!

Lenke til kommentar
https://forum.doktoronline.no/topic/167019-ord-p%C3%A5-thai/#findComment-1090650
Del på andre sider

Bli med i samtalen

Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.

Gjest
Innholdet ditt inneholder uttrykk som vi ikke tillater. Vennligst endre innholdet ditt slik at det ikke lenger inneholder de markerte ordene nedenfor.
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Lim inn uten formatering i stedet

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...
×
×
  • Opprett ny...