Synes dere at barna deres lærte Norsk fort?

[Gjest Spespedstudenten]

Jeg har hatt en del om adoptivbarn og diverse språkproblemer på pensum. Derfor lurer jeg på deres erfaringer med dette. Dere som adopterte barn over ett år, synes dere at språkutviklingen gikk fort etter ankomst til Norge?

er takknemmelig for svar

[Col mammi]

Vi kom hjem til Norge i midten av mai sist år med en tre år gammel jente. Hun hadde begynt å snakke litt norsk under vårt opphold i Colombia som ble på hele 45 dager. Men det var først da vi kom hjem til Norge at det tok av. På under to månder hadde hun lært seg nok norsk til å kunne kommunisere ganske godt på Norsk. I dag etter å ha vært i landet i 8 måneder snakker hun norsk helt aldersadekvat og har bortimot fullstendig glemt sitt første språk spansk. Så svar på ditt spørsmal om vi synes vårt barn lærte norsk fort er ja, over all forventning.

[Gjest ChiengMai]

Eldstemann hos oss var 2 år 6 mnd da han kom til Norge. Språkmessig havnet han etter et halvt års tid i øvre skikt av hva som er vanlig for barn på hans alder. Fremdeles får vi tilbakemeldinger om at han har et svært bra ordforråd og god språkforståelse i forhold til barn på samme alder. Lillebror var 2 år 3 mnd da han kom til oss, og han ligger nok mer på gjennomsnittet i forhold til andre tre- fireåringer. Han har dessiten brukt litt lengre tid på å komme dit enn Storebror gjorde, har rett og slett ikke samme interessen av å lære som broren.

[Colombiamamma]

Vår jente skiftet språk før hun hadde et godt 1. språk. Hun var 1,5 år da hun kom til oss. Det er nå litt over 1 år siden vi kom hjem. Det norske språket kom fort, hun ligger nå på gjennomsnittet for sin alder.

Alt i Colombia plukket hun opp flere norske ord. Språkutviklingen har gått i rykk og napp. Vi er ikke bekymret for språkutviklingen hennes.

[Gjest en adoptivmamma]

Mitt barn ble adoptert 14 mnd gml. Hun var altså i en alder da hun hadde et velutviklet passivt språk (oppfatning av språk) men ikke aktivt språk (snakket ikke noen ord selv enda).

Hun er idag litt over 2 år og kan si ganske mange enkeltord (dog litt utydelig), men har nok endel færre ord enn de fleste jevnaldrende. Hun er altså litt sen, men det kommer seg veldig, og hun ligger nok innenfor normalvariasjonen.

[Hugmee]

Vi hentet knøttet i mai, da var han 17,5mnd. Etter to uker sammen der kunne ikke hans landsmenn lenger høre at han snakket (bablet) thailandsk - så mye hadde tonefallet hans forandret seg.

Han lærte nye ord veldig raskt og har hele tiden vært interesert i å lære - pekt og spurt hva det er.

Var i desember på 2års kontroll på helsestasjonen. Der skal det egentlig gjennomføres en språktest, men helsesøster ville ikke det siden han hadde vært så kort i norge. Men hun ble imponert over språket hans mens vi var der - og vi har gjort avtale om å ta testen om litt tid.

Forståelsen har hele tiden vært mye lenger fremme enn det han har sagt, men jeg hadde aldri trodd at det skulle gå så fort!!

[fillolin]

Hadde vært interessant å vite hvilken litteratur dere bruker og om det evt. er noe du vil anbefale? Hvor i studiet er du og er dette et selvvalgt eller obligatorisk emne?

[Gjest spespedstudenten]

Hadde vært interessant å vite hvilken litteratur dere bruker og om det evt. er noe du vil anbefale? Hvor i studiet er du og er dette et selvvalgt eller obligatorisk emne?

Vi har hatt en del forelesninger om dette som tema. vet at to av foreleserne våre var selv med på en hentetur til Kina for noen år siden bla Anne Lise Rygvold (forsker) og Monica Dalen (tror jeg). spesialpedagoger. De skrev senere en avhandling om adoptivbarn og språk. Det berører vel ikke vår pensumlitteratur i særlig stor grad. vet vi har hatt noen artikler om det. skal prøve å søke den opp hvis du er interessert.

[fillolin]

Vi har hatt en del forelesninger om dette som tema. vet at to av foreleserne våre var selv med på en hentetur til Kina for noen år siden bla Anne Lise Rygvold (forsker) og Monica Dalen (tror jeg). spesialpedagoger. De skrev senere en avhandling om adoptivbarn og språk. Det berører vel ikke vår pensumlitteratur i særlig stor grad. vet vi har hatt noen artikler om det. skal prøve å søke den opp hvis du er interessert.

Alltid interessert i mer litteratur, så hvis det er noe du vil anbefale og du har anledning så sier jeg takk!

[Gjest CUB]

Det spørst på hvor gammel ungen er selvfølgelig. Men det spørst også på hvor mye ungen har blit pratet med. Jeg var 3.5 år, og pratet ikke indisk i det hele tatt når jeg kom til norge. Jeg ble etterlatt til meg selv bare. Men språket kom fort. kunne det etter eit halvt år om trent!

[Mamta]

Jeg er mamma til tre adopterte. De var alle mellom 1 og 2 år ved ankomst til Norge. To av barna våre hadde et aktivt bable og/eller talespråk på sitt morsmål da vi hentet dem. Disse to har plukket opp ord allerede på hentereisen og siden hatt en svært rask og god språkutvikling, både med tanke på forståelse, ordforråd og uttale.

Mens ett av barna våre manglet bable/talespråk på sitt morsmål og har slitt noe mer med språkutviklingen, både mht. forståelse, ordforråd og uttale.

Jeg tror her ligger mye gjemt i det enkelte barns egne ressurser, samt det enkelte barns omgivelser første årene som er med og danner grunnlaget for språkutviklingen. Språkbytte som sådan i denne alderen er ikke det enete avgjørende for hvordan utviklinge vil gå.

Som 'fillolin' ville jeg også vært interessert i tips på litteratur om emnet. Setersdal og Dalen har skrevet bok, såvidt jeg vet, disse kan nok skaffes via VB for de som måtte være interessert.

[tålmodig sjel]

Hei!

Jeg er mamma til to jenter fra Kina. Den eldste var 11 mnd. da vi fikk henne, den andre 12 mnd.

Begge to har vært uvanlig tidlig ute til å snakke norsk, - Og rent språk med stort ordforråd, og bl.a. rene r'er ved 2,5 års alderen.

Eldstejenta var jeg bevisst på å snakke mye høyt med og lese mange bøker for. Yngstejenta var jeg litt slappere med, men tross alt, begge var tidlig ute med språket.