Informasjon om bio-foreldre

[carla1365380461]

Dette burde jeg kanskje visst, men...

Som Kina-adoptant er jeg vant med at vi ikke vet noe, og at det lille som er å vite blir meddelt i Kina/rapporter.

Dette varierer vel fra land til land, men nå gjorde tråden under meg usikker:

Er det slik at Bufetat sitter på opplysningen om noen barn som foreldrene ikke har fått? Eller er det bare snakk om at Bufetat hjelper en videre til utenlandske myndigheter som eventuelt har opplysninger den adopterte og foreldrene ikke har fått (dette siste vet jeg jo er vanlig).

??

Hilsen fra

[Ahava]

Det er ikke BUFetat, det er direktoratet (Barne- ungdoms og familiedirektoratet) som nå har arkivene fra adopsjonene som har vært gjort/gjøres her i landet. Foreningene har ikke lengre disse arkivene..

[Ahava]

Noe av M.J. sine uttalelser stemmer, vi har ikke krav på informasjon, som adoptivforeldre, det er barna som eier den (etter fylte 18 år). Det er likevel ikke sånn at ingen adoptivforeldre vet noe.. En god del har både navn og andre opplysninger om barnas biologiske foreldre. Ikke vi som adopterer fra Kina, dessverre. Det er et tap (for både barna og oss) som vi ikke kan gjøre noe med, bare forholde oss til.

[carla1365380461]

Noe av M.J. sine uttalelser stemmer, vi har ikke krav på informasjon, som adoptivforeldre, det er barna som eier den (etter fylte 18 år). Det er likevel ikke sånn at ingen adoptivforeldre vet noe.. En god del har både navn og andre opplysninger om barnas biologiske foreldre. Ikke vi som adopterer fra Kina, dessverre. Det er et tap (for både barna og oss) som vi ikke kan gjøre noe med, bare forholde oss til.

Takk for opplysende svar. Ja, jeg er klar over at mange vet mye. Men: Vet du hvordan dette foregår i praksis?? Er det feks slik at alt sendes fra det aktuelle landet sammen med tildelingspapirer, og at der er informasjon som går rett til Bufdir for oppbevaring??

(Kanskje det også varierer fra land til land?)

Hilsen fra

[Ahava]

Takk for opplysende svar. Ja, jeg er klar over at mange vet mye. Men: Vet du hvordan dette foregår i praksis?? Er det feks slik at alt sendes fra det aktuelle landet sammen med tildelingspapirer, og at der er informasjon som går rett til Bufdir for oppbevaring??

(Kanskje det også varierer fra land til land?)

Hilsen fra

Sånn som jeg skjønner det, så vil bl.a de offentlige papirene som følger barnet (fra barnehjemmet el.l) bli oppbevart i direktoratet. Disse filene (en pr barn) inneholder sakspapirene OM BARNET både fra Norge og det landet kommer fra. Såvidt jeg vet vil vi som adopterer fra Kina i praksis ha tilgang på alle disse papirene. Muligens fordi det er få opplysninger om våre barn...? Det er jo sånn at vi (som regel) vet når og hvor barnet ble funnet, evt om det finnes en annen historie bak (noen ER jo foreldreløse..) og til en viss grad om de har hatt evt sykdommer etc. Jeg tror nok det kan være tøft for noen at det ikke er flere opplysninger om dem. Men sannheten er jo at det ikke ville vært flere opplysninger tilgjengelig for dem, om de hadde vokst opp i Kina..

[Ahava]

Sånn som jeg skjønner det, så vil bl.a de offentlige papirene som følger barnet (fra barnehjemmet el.l) bli oppbevart i direktoratet. Disse filene (en pr barn) inneholder sakspapirene OM BARNET både fra Norge og det landet kommer fra. Såvidt jeg vet vil vi som adopterer fra Kina i praksis ha tilgang på alle disse papirene. Muligens fordi det er få opplysninger om våre barn...? Det er jo sånn at vi (som regel) vet når og hvor barnet ble funnet, evt om det finnes en annen historie bak (noen ER jo foreldreløse..) og til en viss grad om de har hatt evt sykdommer etc. Jeg tror nok det kan være tøft for noen at det ikke er flere opplysninger om dem. Men sannheten er jo at det ikke ville vært flere opplysninger tilgjengelig for dem, om de hadde vokst opp i Kina..

Oj.. Glemte å skrive at det i enkelte tilfeller kan være sånn at navnet på biologiske foreldre, evetuelt detaljer om barnet fra hjemlandet, er i sakspapirene, men unntatt offentlighet. Enten for å skjerme barnet, eller for å skjerme de biologiske foreldrene. Hvor ofte dette er tilfelle, det vet jeg ikke, bare at det ER slik, bl.a mht norske adopsjoner.. Dette fordi opplysningene er barnets, ikke adoptivforeldrene, antar jeg..

[Gjest slik gjør de i Kina]

Takk for opplysende svar. Ja, jeg er klar over at mange vet mye. Men: Vet du hvordan dette foregår i praksis?? Er det feks slik at alt sendes fra det aktuelle landet sammen med tildelingspapirer, og at der er informasjon som går rett til Bufdir for oppbevaring??

(Kanskje det også varierer fra land til land?)

Hilsen fra

Vi adopterte fra Kina, og da fikk vi med oss 3 sett av dokumenter om barnet, der alt sto som de visste. Vi skulle selv sørge for å sende til Bufetat det ene eksemplaret.

[carla1365380461]

Vi adopterte fra Kina, og da fikk vi med oss 3 sett av dokumenter om barnet, der alt sto som de visste. Vi skulle selv sørge for å sende til Bufetat det ene eksemplaret.

Ja, det gjorde vi også. Det var mer de opplysningene som foreldrene IKKE får jeg lurte på (andre land enn Kina), men jeg har jo blitt litt klokere ;-))

Ha en god dag