Tra-la-la-jeg-ble-så-glad! :-)

[colobris]

Jeg gikk og lurte på om jeg skulle ringe til AF i mårra - det er gått 3-4 uker siden vi sendte papirene våre til oversetting uten at vi har hørt noe ... det hadde jo vært kjekt å vite litt om når de kom tilbake...

Hadde ikke før tenkt tanken så ringte oversetteren (!), han satt og jobba med saken vår nå i ettermiddag - fordi han måtte levere dem fra seg i mårra. Stakkar - på en søndag... jeg fikk nesten dårlig samvittighet; her har jeg gått og labba og gjort absolutt ingenting i hele dag, og så sitter han kroppen der og jobber på en søndag for at våre paprier skal bli ferdig. ... angra nesten på at jeg hadde tenkt på at jeg skulle ringe dem...

Men! Så glad! Nå skjer det noe igjen! Snart kan vi sende papriene våre! Tra-la-la-jeg-ble-så-glad!

[carla1365380461]

Så flott - gratulerer med et stort skritt i riktig retning!

Hilsen fra

[Gjest fint for noen å ordne seg slik]

Det var vel gode nyheter!

Men du trenger neppe ha dårlig samvittighet for oversetterens skyld - han jobber sannsynligvis med deadline og har dermed selv valgt å legge jobbingen til søndagen.