Språk :-)

[linus1365380366]

Vår lille skøyer på 4,5 lekte i hagen, da nabokona kom forbi. Hun stopper selvfølgelig for å "slå av en prat" med lillegutt.

"Så kjempeflink du har blitt til å snakke", sier hun, "du prater bare norsk du nå, da?"

"Neida", sier skøyer´n, " når jeg er i andre land, snakker jeg svensk".

Hi, hi.

[Gjest Henja]

He-he, godt svart!

Storebror ble stoppet av en gammel dame en gang. Han var 3 år og hadde akkurat vært i Spania med pappa´n sin. Hun sa: "Så fin du var da, snakker du norsk?" "Nei," sa storebror, "jeg snakker spansk, Hola!"

[nedtelling]

Herlig!!!

Jeg kan se han for meg!

[carla1365380461]

Hihi!!

Jeg har også en her nede som liker å fortelle om språkene sine. Her i Sørvest-Frankrike er ikke de voksne særlig spreke i annet enn fransk, og når de oppdager at storebror snakker et så eksotisk språk som _norsk_ også, så blir de så imponerte. "Snakker du både norsk og fransk?" var det en som spurte her om dagen. "Ja, jeg snakker fransk og norsk, og så snakker jeg nokså mye engelsk, og en del kinesisk" var det kontante svaret han fikk. Kinasøster sto like ved siden av, så det kunne jo høres sant ut. Mannen ble stum, og jeg måtte ta meg skikkelig sammen for ikke å sprute ut i latter.

Det er også stilig å se enkeltes reaksjoner når de oppdager at jeg snakker et uforståelig og merkelig språk til min kinesiskfødte datter. De forstår at hun jo "selvsagt" forstår fransk (for det gjør jo alle franskmenn), men at et kinesiskfødt barn kan snakke _norsk_ av alle ting, nei, det er det enkelte som synes er skikkelig rart!

;-)

[Gjest Ugga Bugga]

He-he, godt svart!

Storebror ble stoppet av en gammel dame en gang. Han var 3 år og hadde akkurat vært i Spania med pappa´n sin. Hun sa: "Så fin du var da, snakker du norsk?" "Nei," sa storebror, "jeg snakker spansk, Hola!"

*LOL*