Gå til innhold

Underholdning... noen som skjønner...


Anbefalte innlegg

Gjest Fattigmann

Heisann!

Mange kloke hoder her, kanskje dere kan hjelpe meg med en ting. Er på jakt etter en ferdig skrevet tale på engelsk som brukes som underholdning. En leser opp selve talen setning for setning, mens en annen oversetter. Den som oversetter gjør dette helt totalt feil, slik at det blir veldig vittig etter hvert. Eks.: "good to have you back" kan oversettes med " "baken din er så good"... noen som i det hele tatt skjønner hva jeg mener og som kunne sende meg en link på en slik tale. Vet jo at det finnes, vanskelig å komme på å skrive en selv.

PÅ forhånd takk!

Lenke til kommentar
https://forum.doktoronline.no/topic/202336-underholdning-noen-som-skj%C3%B8nner/
Del på andre sider

Fortsetter under...

Bli med i samtalen

Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.

Gjest
Innholdet ditt inneholder uttrykk som vi ikke tillater. Vennligst endre innholdet ditt slik at det ikke lenger inneholder de markerte ordene nedenfor.
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Lim inn uten formatering i stedet

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...
×
×
  • Opprett ny...