Gjest Fattigmann Skrevet 14. oktober 2005 Del Skrevet 14. oktober 2005 Heisann! Mange kloke hoder her, kanskje dere kan hjelpe meg med en ting. Er på jakt etter en ferdig skrevet tale på engelsk som brukes som underholdning. En leser opp selve talen setning for setning, mens en annen oversetter. Den som oversetter gjør dette helt totalt feil, slik at det blir veldig vittig etter hvert. Eks.: "good to have you back" kan oversettes med " "baken din er så good"... noen som i det hele tatt skjønner hva jeg mener og som kunne sende meg en link på en slik tale. Vet jo at det finnes, vanskelig å komme på å skrive en selv. PÅ forhånd takk! 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/202336-underholdning-noen-som-skj%C3%B8nner/ Del på andre sider Flere delingsvalg…
Lillemus Skrevet 14. oktober 2005 Del Skrevet 14. oktober 2005 Gitarkameratene har jo en glitrende en! ) På den plata som heter "Gitarkameratene", kutt 3 "Welcome to the show". 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/202336-underholdning-noen-som-skj%C3%B8nner/#findComment-1441409 Del på andre sider Flere delingsvalg…
Anbefalte innlegg
Bli med i samtalen
Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.