Noen som kan oversette dette?

[Gjest forvirramamma]

Jeg sjekka votten fra nøstebarn. På internettsiden stod det at det skulle være 100% ull. Men inni votten står det:

73prosent Baumwolle

27 prosent Polyamid

Er det ull eller bomull? Noen som har kjennskap til disse vottene?

[Albertine]

Baumwolle er bomull. Kjenner ikke vottene.

[kaffepiken]

Hvis det står bomull og polyamid høres det jo ikke ut til å være ull, nei. Kanskje det er stoffet utenpå votten som er laget av dette - og fôret av ull?

[Mandolaika]

Baumwolle er bomull og polyamid er det samme som nylon. Hvis det har stått et sted at det skulle være 100 % ull, ville jeg ha tatt en telefon til dem.

[nanna]

Det er vel trekket som er bomull/polyamid. Votten er fylt med ullvatt.

[Lillemus]

Det er vel trekket som er bomull/polyamid. Votten er fylt med ullvatt.

Er det ikke vottene fra Ullvatten du snakker om? Innsender snakker jo om votter fra Nøstebarn.

[nanna]

Er det ikke vottene fra Ullvatten du snakker om? Innsender snakker jo om votter fra Nøstebarn.

Jeg trodde Nøstebarn hadde fått votter som liknet.

[nanna]

Er det ikke vottene fra Ullvatten du snakker om? Innsender snakker jo om votter fra Nøstebarn.

http://www.nostebarn.no/default.asp?WMFN=ECPProductGroupPrint&WMFT=O&WTID=935&WREC=-62752668&WKEY=65534=-62752668

[nanna]

http://www.nostebarn.no/default.asp?WMFN=ECPProductGroupPrint&WMFT=O&WTID=935&WREC=-62752668&WKEY=65534=-62752668

Satan, det gikk ikke. Gikk inn på barnetøy 2-16 år.

"NY BEDRE!Myk ullfrottefor inni (100% ull), som er varm også hvis den blir våt. Vindstoff sydd utenpå for å holde vind og sand borte. En utrolig myk, men samtidig varm vott."

[Lillemus]

Jeg trodde Nøstebarn hadde fått votter som liknet.

Kan godt hende, sånn er det når man stuper inn i en diskusjon sånn uten videre... ;o)

[calendula]

Satan, det gikk ikke. Gikk inn på barnetøy 2-16 år.

"NY BEDRE!Myk ullfrottefor inni (100% ull), som er varm også hvis den blir våt. Vindstoff sydd utenpå for å holde vind og sand borte. En utrolig myk, men samtidig varm vott."

Det er vindstoffet som er bomull/polyamid & innervotten er i ren ull.