Bok på engelsk til jente 14

[Mistrale]

Hei. Har en niese på straks fjorten, som i følge foreldrene sliter litt (usikker på hvilken grad de mener, men hun sliter nok ikke alvorlig) med engelsk. Foreldrene vil gjerne at hun skal lese bøker på engelsk, men forståelig nok vil ikke jenta lese bøker hun har "vokst" fra mentalt. Da er problemet å finne bøker som kan passe til aldersgruppen, uten at de blir for vanskelige... Hun har lest alle Harry Potter på norsk, og er veldig glad i den type bøker, men påstår at det blir for vanskelig på engelsk...

Så, har noen forslag om ikke altfor barnslige, men likevel litt "lettleste" bøker på engelsk, vil jeg blie utrolig glad!!

[Speak]

Jeg leste min første engelske bok på engelsk på den alderen. Valgte da en bok jeg først hadde lest på norsk. Dette var en voksenbok (Stephen King)

Tror derfor det er en god ide å kjøpe en bok som ho allerede har lest på norsk før. Da får man med seg poenget uansett.

Ellers hadde jeg bare spurt i en bokhandel, og valg en liten bok. Husker at det virket som en kjempeoppgave da jeg satt der med min første bok på 4-500 sider...

En del forfattere skriver også short stories. Vet at Stephen King gjør det. Da er historiene bare 10-50 sider lange. Kan jo også være en god start.

[Terka]

Agatha Cristies krimbøker er skrevet på et ganske enkelt språk. Det var de første bøkene jeg leste på engelsk.

Ellers går det an å prøve seg på Roald Dahls krimnoveller.

Men ærlig talt tror jeg til og med dette er i vanskeligste laget for en 8-klassing (?) som sliter med engeslk.