Tanker om nissen fra en liten en...

[Gjest togli]

Olivia på 19 mnd har vært veldig opptatt av julenissen nå i jula.

Isted kom denne tiraden fra henne:

"nisse va dæl døla skummel fikk lade no nisse ødlagt botte vekk!"

(nisse var der døra. skummel. fikk sjokolade. nå nisse ødelagt. borte vekk!)

[Gjest Ulvinnen Lurulf]

"(nisse var der døra. skummel. fikk sjokolade. nå nisse ødelagt. borte vekk!)"

Det var litt av en tirade! Men jeg trenger litt tolkningshjelp. Traff hun en skummel nisse ved døra nå, som gav henne sjokolade? Og nissen er nå ødelagt og borte?

Eller traff hun julenissen på julaften?

[Gjest togli]

"(nisse var der døra. skummel. fikk sjokolade. nå nisse ødelagt. borte vekk!)"

Det var litt av en tirade! Men jeg trenger litt tolkningshjelp. Traff hun en skummel nisse ved døra nå, som gav henne sjokolade? Og nissen er nå ødelagt og borte?

Eller traff hun julenissen på julaften?

Julenissen kom nemlig inn verandadøra på julaften. Han hadde med sjokolade til barna. Siden julenissen ikke har vært her etter julaften regner hun nok med at han er ødelagt (min tolkning iallefall) ;-)

[Gjest Ulvinnen Lurulf]

Julenissen kom nemlig inn verandadøra på julaften. Han hadde med sjokolade til barna. Siden julenissen ikke har vært her etter julaften regner hun nok med at han er ødelagt (min tolkning iallefall) ;-)

:-) Da ble det litt tydligere! Hun har nok tenkt mye på julenissen siden hun sa det nå, en uke etter julaften :-)

Sa hun det med tegnspråk forresten?

[Gjest togli]

:-) Da ble det litt tydligere! Hun har nok tenkt mye på julenissen siden hun sa det nå, en uke etter julaften :-)

Sa hun det med tegnspråk forresten?

Hun har stort sett snakka om nissen hver dag og det går for de meste i at nissen "va dæl døla lade skummelt". Først idag kom det med at nissen var ødelagt, så hun har nok mista håpet om at han kommer tilbake stakkars ;-)

Hun sa det på talespråk. Blir desverre mindre og mindre tegn på henne, så vi får skjerpe oss med tegnbruken selv :-)

[jubalong70]

Så herlig!!!