Gå til innhold

Oversettelse Colombia


Anbefalte innlegg

Fortsetter under...

Gjest til oversettelse nå

Vi sendte våre dok til oversettelse 3.mars og fikk beskjed om at det ville ta ca 4 uker.....

hei igjen! da kan det jo virke som det tar iallefall 4 uker da. Antar du ikke har fått dem i retur? Håpet på litt kortere tid... Lykke til!

Gjest til oversettelse nå

Hei.

Vi hadde våre papirer til oversettelse i sept/okt 05 og da tok det 6 uker, men da hadde oversetteren vært syk så de var 2 uker forsinket. Så ca 4 uker tror jeg det ligger på.

tusen takk, ja AF sa 4 uker, håpet på litt kortere tid som vi jo alltid gjør...

Annonse

Gjest til oversettelse nå

Hei igjen, da kom oversettelsene i retur på mail idag :) det tok nøyaktig 4 uker og 2 dager:)

kjære almamor!

Så topp at du fulgt opp denne tråden! Fint at dere fikk oversettelsen i retur iht. de frister AF sa.

Vi får vel påsken innimellom, i tillegg! Og uansett bremser jo påsken litt for å få venner til å gå til Notarius.... Og så legalisering da... Mange små steg i prosessen gitt!

Lykke til! Vi høres og er jo veldig likt i prosessen!

  • 4 uker senere...

kjære almamor!

Så topp at du fulgt opp denne tråden! Fint at dere fikk oversettelsen i retur iht. de frister AF sa.

Vi får vel påsken innimellom, i tillegg! Og uansett bremser jo påsken litt for å få venner til å gå til Notarius.... Og så legalisering da... Mange små steg i prosessen gitt!

Lykke til! Vi høres og er jo veldig likt i prosessen!

Hei igjen "til oversettelse nå". Har dere fått oversettelsen tilbake enda?

Vi kom jo også i "påske-køen" men fikk nå levert alle dokumenter fra venner etc til AF den 21.4 - så da får vi håpe at legaliseringen snart er ferdig at dokumentene snart tusler over til Colombia :)

Kunne vært morro ¨høre fra deg - da vi er så likt i løypa...

Klem fra Almamor

Bli med i samtalen

Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.

Gjest
Innholdet ditt inneholder uttrykk som vi ikke tillater. Vennligst endre innholdet ditt slik at det ikke lenger inneholder de markerte ordene nedenfor.
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Lim inn uten formatering i stedet

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...
×
×
  • Opprett ny...