sosialrapporten

[FruMor]

nå er sosialrapporten sendt oss til gjennomlesing - og den ser fin ut. Selvfølgelig noe småplukk som er blitt litt feil og som må rettes, men det er ikke rart når det er såpass mye som skal med. Men jeg lurer på en ting, i forhold til vandel. Så vidt jeg har skjønt er det ikke vanlig å sende uttømmende poitiattest til Kina? Er det da noe poeng i å ha med noe om vandel i sosialrapporten? Min mann var ung, full go stor i kjeften og har en bot han fikk for mange år siden. I følge bv har det ingenting å si, men de har allikevel omtalt det i rapporten. Det som står der er egentlig helt greit, så jeg lurer bare på om det skal stå, eller om vi skal be om at det ikke står når de synes det er tilbakelagt og greit - sånn i forhold til det som skal oversettes og sendes til Kina tenker jeg?

[Gjest syns jeg]

En sånn detalj trenger ikke stå i rapporten.

Jeg ville bedt dem stryke det og begrunnet det med at det heller ikke blir nevnt i politiets papirer.

[FruMor]

En sånn detalj trenger ikke stå i rapporten.

Jeg ville bedt dem stryke det og begrunnet det med at det heller ikke blir nevnt i politiets papirer.

Jammen det _blir_ nevnt i politiets uttømmende attest. SÅ er saken at hvis jeg har skjønt det riktig, så sendes det _ikke_ uttømmende politiattest til Kina, kun vanlig politiattest - og der taes ikke slike ting som dette med.

[Gjest syns jeg]

Jammen det _blir_ nevnt i politiets uttømmende attest. SÅ er saken at hvis jeg har skjønt det riktig, så sendes det _ikke_ uttømmende politiattest til Kina, kun vanlig politiattest - og der taes ikke slike ting som dette med.

Jeg tror du har rett og derfor trenger ikke dette stå i sosialrapporten heller.

[FruMor]

Jeg tror du har rett og derfor trenger ikke dette stå i sosialrapporten heller.

takk :-) skal skrive inn kommentarer på rapporten ikveld, og tror jeg kommer til å kommentere akkurat dette.

[Gjest jobber i barneverntjenesten]

I sosialrapporten skal alle forhold i den uttømmende politiattesten omhandles, selv om det ikke er krav om uttømmende politiattest fra giverlandet

Man må huske på at sosialrapporten ikke bare er skrevet for å være vurderingsgrunnlaget av søkerne for giverlandene - men at den også er hovedinformasjonskilden for bufetats godkjenning/ikke godkjenning av søkerne.

Norge har strengere krav til vandelsattest enn enkelte av giverlandene. For å bli godkjent for adopsjon av bufetat må det foreligge uttømmende politiattester fra søkerne, og disse må omhandles i sosialrapporten.Barneverntjenesten kan ikke unnlate å skrive om disse forholdene selv om barneverntjenesten vurderer at eventuelle forhold ikke har noen innvirkning på dagens situasjon - bufetat skal ha muligheten til å foreta en selvstendig vurdering.

Dersom det ikke omhandles i rapporten vil barneverntjenesten får den i retur fra bufetat med krav om å utrede det forholdet og føre det inn i rapporten. Dette vil medføre ekstra ventetid for dere før bufetats endelige vurdering foreligger.

Det er flere slike forskjeller i regler mellom landene. Et eksempel alder - Kina har ingen øvre aldersgrense for adopsjonssøkere. Men det har Norge. Derfor må alder omhandles i rapporten dersom en eller begge søkerne er nær eller over aldersgrensen som er 45 i Norge.

Barneverntjenestenmå vurdere hvorfor aldersgrensen bør overholdes i det enkelte tilfellet - eller eventuelt fravikes. I disse tilfellene blir det omhandlet i rapporten med tanke på bufetat - og ikke giverlandet.

[FruMor]

I sosialrapporten skal alle forhold i den uttømmende politiattesten omhandles, selv om det ikke er krav om uttømmende politiattest fra giverlandet

Man må huske på at sosialrapporten ikke bare er skrevet for å være vurderingsgrunnlaget av søkerne for giverlandene - men at den også er hovedinformasjonskilden for bufetats godkjenning/ikke godkjenning av søkerne.

Norge har strengere krav til vandelsattest enn enkelte av giverlandene. For å bli godkjent for adopsjon av bufetat må det foreligge uttømmende politiattester fra søkerne, og disse må omhandles i sosialrapporten.Barneverntjenesten kan ikke unnlate å skrive om disse forholdene selv om barneverntjenesten vurderer at eventuelle forhold ikke har noen innvirkning på dagens situasjon - bufetat skal ha muligheten til å foreta en selvstendig vurdering.

Dersom det ikke omhandles i rapporten vil barneverntjenesten får den i retur fra bufetat med krav om å utrede det forholdet og føre det inn i rapporten. Dette vil medføre ekstra ventetid for dere før bufetats endelige vurdering foreligger.

Det er flere slike forskjeller i regler mellom landene. Et eksempel alder - Kina har ingen øvre aldersgrense for adopsjonssøkere. Men det har Norge. Derfor må alder omhandles i rapporten dersom en eller begge søkerne er nær eller over aldersgrensen som er 45 i Norge.

Barneverntjenestenmå vurdere hvorfor aldersgrensen bør overholdes i det enkelte tilfellet - eller eventuelt fravikes. I disse tilfellene blir det omhandlet i rapporten med tanke på bufetat - og ikke giverlandet.

Takk :-) Da vet jeg det helt sikkert og trenger ikke gjøre noe mer med det, da. Alltid greit med oppklaringer!