Min årlige advarsel om 17. mai-terminologi

[laban]

Til dere som har såpass små barn at de ikke husker noe særlig fra fjorårets 17. mai:

Ikke reklamer for mye om at dere skal "gå i tog". Spesielt ikke om ungen elsker å kjøre tog, buss og bane. "Tog" har med skinner og lokomotiv å gjøre for de minste. Skuffelsen kan bli stor når det viser seg at h*n faktisk må gå selv. Det kan sikkert være moro å få lov til å gå midt i gata, men ikke dersom man egentlig hadde sett for seg Thomas-toget.

Lov dem flagg, ballong og is, så blir alle glade

[Gjest AveM]

For seint... Jeg gjorde tabben allerede for en uke siden. Idet jeg hadde nevnt ordet tog angret jeg. Dette er jo tredjemann som nå tror hun skal kjøre tog Noen lærer aldri av sine feil. Jeg har prøvd å ro meg i land, men jaggu ikke enkelt.

Heldigvis har hun nå mer fokus på gassballongen hun skal få

[laban]

For seint... Jeg gjorde tabben allerede for en uke siden. Idet jeg hadde nevnt ordet tog angret jeg. Dette er jo tredjemann som nå tror hun skal kjøre tog Noen lærer aldri av sine feil. Jeg har prøvd å ro meg i land, men jaggu ikke enkelt.

Heldigvis har hun nå mer fokus på gassballongen hun skal få

Jeg tror ballongselgere tjener stort på barn som må trøstes 17. mai, enten de er skuffet over "toget" eller av andre årsaker

[Gjest neofix]

Jeg syns du undervurderer barna, jeg. Hos oss går barnehagebarna i tog på 16.mai, og de øver og snakker om å "gå i tog". Joda, det har oppstått en viss forvirring et par ganger litt i forkant av 17. mai, når man snakker om å gå i tog, og barna må klarlegge om vi skal kjøre tog eller gå i tog. Men min erfaring er at barna stort sett skjønner forskjellen. De forstår at gå i tog er å gå på lang rekke.

Det største "problemet" hos oss har vært når vi har sagt at vi skal se på toget, da har vi måttet understreke hva slags tog vi snakker om. Allerede i fjor, da min yngste bare var 2,5 år, skjønte hun lett at 17.mai tog ikke er det samme som å reise med tog.

[laban]

Jeg syns du undervurderer barna, jeg. Hos oss går barnehagebarna i tog på 16.mai, og de øver og snakker om å "gå i tog". Joda, det har oppstått en viss forvirring et par ganger litt i forkant av 17. mai, når man snakker om å gå i tog, og barna må klarlegge om vi skal kjøre tog eller gå i tog. Men min erfaring er at barna stort sett skjønner forskjellen. De forstår at gå i tog er å gå på lang rekke.

Det største "problemet" hos oss har vært når vi har sagt at vi skal se på toget, da har vi måttet understreke hva slags tog vi snakker om. Allerede i fjor, da min yngste bare var 2,5 år, skjønte hun lett at 17.mai tog ikke er det samme som å reise med tog.

Med en god forklaring er det selvsagt ikke noe problem.

Overlates begrepet mer til fantasien, _kan_ det oppstå skuffelser

tror

[frosken]

Det blir litt som når nevøen min ble fortalt at han skulle fly til Stavanger, og alle forventet at han skulle glede seg. I stedet fortalte han foreldrene at de nok måtte reise uten ham, da han ikke kunne fly! Han lurte også på når man ble så gammel at man lærte seg det....*s*

[tonie]

Hehe, den lille mannen her i huset ble veldig betutta da de skulle ha mini-17. mai i barnehagen her om dagen. Det ante meg at han ville tro at han skulle kjøre tog, så jeg forklarte til den store gullmedaljen før det skulle skje. Likevel hadde han sagt til personalet at han ville sitte i den bakerste vogna og selge billetter:-)

[Gjest KariKruskakli]

Jepp, dette har jeg lært meg.

Hun skal bare gå rundt sammen med andre barn og vifte med flagg og rope hurra:)

[Mrs. Wallace]

Hehe, det har du helt rett i. Da guttungen var 3 1/2 ble han dypt, dypt skuffet over at det spennende toget ikke var å finne noe sted. Tror han hadde ventet seg noe à la Thomas-toget oppe ved skoleplassen.

[Gjest AveM]

Hehe, den lille mannen her i huset ble veldig betutta da de skulle ha mini-17. mai i barnehagen her om dagen. Det ante meg at han ville tro at han skulle kjøre tog, så jeg forklarte til den store gullmedaljen før det skulle skje. Likevel hadde han sagt til personalet at han ville sitte i den bakerste vogna og selge billetter:-)

Hihi Skjønne er de. så ler de så godt av det selv når de blir større.

[PieLill]

Det blir litt som når nevøen min ble fortalt at han skulle fly til Stavanger, og alle forventet at han skulle glede seg. I stedet fortalte han foreldrene at de nok måtte reise uten ham, da han ikke kunne fly! Han lurte også på når man ble så gammel at man lærte seg det....*s*

;-)

mvh