Synes denne er så fin....

[Gjest MammaMiiiia]

Denne sangen skrev Bjørn Afzelius til datteren sin da han visste at han var dødssyk i kreft. Melodien er nydelig, men teksten likeså.

Passer kanskje ikke helt inn på ssmåbarns-forum, ettersom jenta det handler om er 19 år, men synes han beskriver så godt den følelsen man har for barna sine, og jeg ville bare dele den med dere. :-)

"Så var du plötsligt nitton år,

kan någon förstå hur tiden går?

Nyss låg du här intill mitt bröst och lät din pappa ge dig tröst,

men nu är du redan nitton år.

Jag minns dom stunder som vi haft, av sorg och glädje, gråt och skratt.

Jag minns det som det var igår

var gång jag kysste bort en tår,

men nu är du alltså nitton år.

Vad fick du med dig ifrån mig?

Vad hann jag någonsin lära dig?

Kan hända det att jag älskar dig, långt mer än jag någonsin älskat mig,

också nu när du är nitton år.

Kanske du minns dom ord jag sagt, om hur man får en rofylld natt.

Man känner på sig i sig själv

om något man gjort en dag var fel, långt innan man blir nitton år.

Så flyg min älskling, flyg iväg,

känn hur din egen vinge bär.

Var som du är, vart helst du går, det är mitt allra sista råd, trots att du nu är nitton år".

[Gjest morentilfire]

*Snufs*, denne var da fryktelig fin, da!

Den passer selvfølgelig ikke inn her på småbarn, men samtidig passer den selvfølgelig inn her. For det er her, i disse årene, at vi har det så travelt og lar årene fly, og fly og fly..

[Reg@l]

Det er Mikael Wiehe som har laget melodien :-)

Her er min favoritt-tekst av Björn Afzelius:

När jag tänker tillbaka på min barndom ser jag skräckbilder tydligast av allt. Ja, dom gånger dom skrämde eller slog mej är dom minnen som hårdast sitter fast. För som barn tar man kärleken för given; allting annat är mot ens natur. I den stund man tar steget ut i livet är man bara ett tillgivet djur.

Ändå står snart dom vuxna där och pekar ut den riktning dom tycker man skall ta.

Alla drömmar dom själva har förvägrats vill dom förverkliga genom sina barn.

Är man lydig belönas man och hyllas, revolterar man mister man allt. Ingen älskar ett barn som inte lyckas, ingen älskar ett barn som är stärkt.

Men vem besitter förmågan att veta vad som ryms i en ny individ? Och vem kan säj' till nå'n annan hur lyckan ser ut, vem kan säj' vad nå'n annan vill bli?

Låt dina blommor slå rot där det finns jordmån, låt dina växter får leva där dom trivs.

Lås inte in dina plantor i et drivhus, låt dom få slippa ett onaturligt liv. Låt den du älskar få pröva sina vingar,

en dag så flyger din älskade rätt. Vill du bli respekterad av din avbild får du visa din avbild respekt.

Som Afzelius selv sa det: "En barnvisa för vuxna" Sangen heter Ikaros og ble første gang utgitt på "Exil" i 1984.

Vil du lese mer om en fantastisk artist finner du mye her: http://www.bjornafzelius.com/

[sheba]

Det er Mikael Wiehe som har laget melodien :-)

Her er min favoritt-tekst av Björn Afzelius:

När jag tänker tillbaka på min barndom ser jag skräckbilder tydligast av allt. Ja, dom gånger dom skrämde eller slog mej är dom minnen som hårdast sitter fast. För som barn tar man kärleken för given; allting annat är mot ens natur. I den stund man tar steget ut i livet är man bara ett tillgivet djur.

Ändå står snart dom vuxna där och pekar ut den riktning dom tycker man skall ta.

Alla drömmar dom själva har förvägrats vill dom förverkliga genom sina barn.

Är man lydig belönas man och hyllas, revolterar man mister man allt. Ingen älskar ett barn som inte lyckas, ingen älskar ett barn som är stärkt.

Men vem besitter förmågan att veta vad som ryms i en ny individ? Och vem kan säj' till nå'n annan hur lyckan ser ut, vem kan säj' vad nå'n annan vill bli?

Låt dina blommor slå rot där det finns jordmån, låt dina växter får leva där dom trivs.

Lås inte in dina plantor i et drivhus, låt dom få slippa ett onaturligt liv. Låt den du älskar få pröva sina vingar,

en dag så flyger din älskade rätt. Vill du bli respekterad av din avbild får du visa din avbild respekt.

Som Afzelius selv sa det: "En barnvisa för vuxna" Sangen heter Ikaros og ble første gang utgitt på "Exil" i 1984.

Vil du lese mer om en fantastisk artist finner du mye her: http://www.bjornafzelius.com/

Ja, den er nydelig!! en sånn tenke/ tårer/ smil sang for meg:-)

[Lillemus]

*Snufs* Men hans vakreste synes jeg er "Två ljus":

Ligg här intill mej och håll om mej lite,

snart reser jag in i mej själv.

Jag önskar det fanns någon lindring att få,

men jag vet att det finns ingen hjälp.

Nu måste jag in i det mörka,

nu måste jag ner i min brunn,

där ingen jag känner kan höra

hur jag skriker.

Så jag vill att du lämnar mej ensam

när du tror att jag fallit i sömn;

Jag vill inte att du ska se mej så här.

Du vet att jag aldrig har trott på nån Gud,

men ibland går jag in i Hans hus.

Så när skymningen faller i morgon

så går jag i kyrkan och tänder två ljus;

Det ena för dom jag har sårat,

för vännerna som jag försmått,

och för tårarna som dom gråtit

för min skull.

Det andra för att jag ska finna

en kärlek som orkar bestå,

och en kvinna som en gång kan älska mej som jag är.

Ett ljus för dom själar jag sårat,

för vännerna som jag försmått,

och för tårarna som dom gråtit

för min skull.

Och ett annat för att jag ska finna

en kärlek som orkar bestå,

och en kvinna som en gång kan älska mej som jag är.

[Torv]

*tørker tårer*

[Gjest Ulvinnen]

Jeg liker veldig godt platene til Bjørn Afzelius, har mange av dem.

Men du skriver at han var dødssyk av kreft. Er han død, eller lever han enda?

[mumitrollet]

Jeg liker veldig godt platene til Bjørn Afzelius, har mange av dem.

Men du skriver at han var dødssyk av kreft. Er han død, eller lever han enda?

Han døde i 1999, desverre. Rakk å få oppleve ham på en konsert i 1997, da var han allerede ganske syk og måtte sitte hele tiden. .

[flowy]

Jeg liker veldig godt platene til Bjørn Afzelius, har mange av dem.

Men du skriver at han var dødssyk av kreft. Er han død, eller lever han enda?

Han døde for noen år siden.

[mumitrollet]

Min favoritt:

Du är det finaste jag vet.

Du är det dyraste i världen.

Du är som stjärnorna,

som vindarna,

som vågorna,

som fåglarna,

som blommorna på marken.

Du är min ledstjärna och vän.

Du är min tro, mitt hopp, min kärlek.

Du är mitt blod

och mina lungor,

mina ögon,

mina skuldror,

mina händer och mitt hjärta.

Friheten är ditt vackra namn.

Vänskapen är din stolta moder.

Rättvisan är din broder.

Freden är din syster.

Kampen är din fader.

Framtiden ditt ansvar.

[Gjest Ulvinnen]

Han døde i 1999, desverre. Rakk å få oppleve ham på en konsert i 1997, da var han allerede ganske syk og måtte sitte hele tiden. .

Takk for svar.

Er det virkelig så lenge siden og så har jeg ikke fått det med meg?

[jubalong70]

Måtte du få meg til å gråte i dag da???

Nyyyydelig!

[flisa]

fanken - klump

[Reg@l]

Jeg liker veldig godt platene til Bjørn Afzelius, har mange av dem.

Men du skriver at han var dødssyk av kreft. Er han død, eller lever han enda?

http://www.bjornafzelius.com

Har du forresten hørt Hundra mil från Marianne fra plata Bakom kulisserna?

[Gyda]

Takk for svar.

Er det virkelig så lenge siden og så har jeg ikke fått det med meg?

Vel - det er kanskje litt rart at du ikke har fått det med deg.

Men, vi har det vel slik alle med ett eller annet som har gått oss forbi av en eller grunn.

[Gyda]

Det er Mikael Wiehe som har laget melodien :-)

Her er min favoritt-tekst av Björn Afzelius:

När jag tänker tillbaka på min barndom ser jag skräckbilder tydligast av allt. Ja, dom gånger dom skrämde eller slog mej är dom minnen som hårdast sitter fast. För som barn tar man kärleken för given; allting annat är mot ens natur. I den stund man tar steget ut i livet är man bara ett tillgivet djur.

Ändå står snart dom vuxna där och pekar ut den riktning dom tycker man skall ta.

Alla drömmar dom själva har förvägrats vill dom förverkliga genom sina barn.

Är man lydig belönas man och hyllas, revolterar man mister man allt. Ingen älskar ett barn som inte lyckas, ingen älskar ett barn som är stärkt.

Men vem besitter förmågan att veta vad som ryms i en ny individ? Och vem kan säj' till nå'n annan hur lyckan ser ut, vem kan säj' vad nå'n annan vill bli?

Låt dina blommor slå rot där det finns jordmån, låt dina växter får leva där dom trivs.

Lås inte in dina plantor i et drivhus, låt dom få slippa ett onaturligt liv. Låt den du älskar få pröva sina vingar,

en dag så flyger din älskade rätt. Vill du bli respekterad av din avbild får du visa din avbild respekt.

Som Afzelius selv sa det: "En barnvisa för vuxna" Sangen heter Ikaros og ble første gang utgitt på "Exil" i 1984.

Vil du lese mer om en fantastisk artist finner du mye her: http://www.bjornafzelius.com/

Ikaros er også min favoritt-tekst.

Jeg var på minnekonserten etter Bjørn Afzelius på Rockefeller. Det var en helt utrolig opplevelse.

Åge Aleksandersen har oversatt Ikaros til norsk, og det er Hilde Heltberg som synger den. Det gjorde hun på Rockefeller også, og selv om tekster som regel er best i originalform, så var dette en utrolig vakker tolkning av låta.

[Gjest Ulvinnen]

http://www.bjornafzelius.com

Har du forresten hørt Hundra mil från Marianne fra plata Bakom kulisserna?

Takk for linken!

Jeg har ikke hørt den sangen om Marianne, men nå har jeg lest teksten fra hjemmesiden.

[Gjest mij]

Måtte tørke tårer jeg nå. :,-)

Og ikke ante jeg at han var død..