Spebarn eller barn?

[hidi]

Jeg synes det er så rart å kalle et toårs gammelt barn for spebarn.

I Amerika har de infant, toddler og kids. Men mange ganger kaller de en toåring for infant (spebarn). Toddler betyr småbarn, og kids unger.

Hva mener dere om hvilken alder som betegner spebarn?

Det stemmer ikke for meg å kalle en toåring for et spebarn?

Hjelp meg!

[Gjest GA]

"Spedbarn" er for meg under 6 mndr! "baby" opp til ett år, "småbarn" under skolealder. Skolebarn opp til 12 år, tenåring/ungdom opp til 20 år.

"Barn" og "unger" er uavhengig av alder, kanskje opp til konfirmasjonsalder omtrent.

[hidi]

"Spedbarn" er for meg under 6 mndr! "baby" opp til ett år, "småbarn" under skolealder. Skolebarn opp til 12 år, tenåring/ungdom opp til 20 år.

"Barn" og "unger" er uavhengig av alder, kanskje opp til konfirmasjonsalder omtrent.

Er så enig med deg! Skjønner ikke hvorfor media lærer leksen sin.....

Tusen takk for flott utfyllende svar.

Klem

[Gemini]

Er så enig med deg! Skjønner ikke hvorfor media lærer leksen sin.....

Tusen takk for flott utfyllende svar.

Klem

Send en mail til journalisten og/eller redaktøren. Det gjør jeg fra tid til annen når helt feil begreper blir brukt. I slike tilfeller minner jeg de gjerne på hvilken makt over språket de har, fordi det er så mange som leser nettopp det de skriver. Og man liker jo å tro at folk som lever av å skrive KAN det de driver med, både innholdet, men også formen.

[hidi]

Send en mail til journalisten og/eller redaktøren. Det gjør jeg fra tid til annen når helt feil begreper blir brukt. I slike tilfeller minner jeg de gjerne på hvilken makt over språket de har, fordi det er så mange som leser nettopp det de skriver. Og man liker jo å tro at folk som lever av å skrive KAN det de driver med, både innholdet, men også formen.

Har aldri tenkt på det, men nå har det irritert meg så mye, at nå det er tid for action!

Takker for opplysende svar!

[jubalong70]

Spebarn er for et barn som ikke kan komme seg noe sted selv. Når barnet begynner å rulle, krabbe osv, blir det en baby. Når barnet går stødig og snakker litt, så er det et småbarn (en toddler). Når barnet snakker rent har det blitt et barn.

Mener...

[hidi]

Spebarn er for et barn som ikke kan komme seg noe sted selv. Når barnet begynner å rulle, krabbe osv, blir det en baby. Når barnet går stødig og snakker litt, så er det et småbarn (en toddler). Når barnet snakker rent har det blitt et barn.

Mener...

Det er min mening òg! Blir bare så frustert når journalister ikke har peiling.

[Gjest GA]

Er så enig med deg! Skjønner ikke hvorfor media lærer leksen sin.....

Tusen takk for flott utfyllende svar.

Klem

Jeg snedte mail til journalister som bruker begrepene "ungjente" og "unggutt" om småunger under skolealder.

Ungjenter og unggutter er jo tenåringer, ikka småbarn!

[hidi]

Jeg snedte mail til journalister som bruker begrepene "ungjente" og "unggutt" om småunger under skolealder.

Ungjenter og unggutter er jo tenåringer, ikka småbarn!

Ja, og når de skriver mann om en på 17 år. Håpløst

[jubalong70]

Det er min mening òg! Blir bare så frustert når journalister ikke har peiling.

Hvor har du lest dette?

[hidi]

Hvor har du lest dette?

Senest idag på dagbladet tror jeg. En ett/toåring som forsvant. Mora ble intervjuet på amerikans tv og begikk selvmord etterpå.

[Åsemor]

I følge ordboka er man spedbarn til 12 mnd, men jeg bruker ordet stort sett om de under 6 mnd.

[Gjest girasol]

Jeg mener et spedbarn er fra 0-12 mnd. Og videre kan man si at en liten unge er baby kanskje fram til 18 mnd. Etter det er det snakk om småbarn (toddlers)!

[Gjest Elextra]

For meg er spedbarn et barn på opptil noen få måneder.

Når man f.eks. bestiller flybilletter kalles barn under to år "infants", men det er jo bare terminologi av praktiske grunner.

Skjønner ikke at det er noe å hisse seg opp over?

[Angelica :o)]

Det er vel mer riktig å kalle de småbarn.

Synes

[Nathalie]

for meg er spebarn fram til toppen 6 måneder, men jeg tror egentlig at spebarn er noe som varer bare de første månedene. Men dette er magefølelse, vet ikke hva som er korrekt...