Kina-adopsjon/Fra AF's spørreside

[Gjest Betryggende å vite]

"Spørsmål:

Kina

I en artikkel i Aftenposten 18.9 i år står det om kinesiske barn som kidnappes/selges for adopsjon både innad i Kina og til utlandet. Synes dette er skremmende lesning! Hva er Adopsjonsforums kommentar til denne rtikkelen?

Svar:

Vi har også lest Aftenpostens artikkel – og ikke minst: vi har sett reportasjen på Sky News, som Aftenposten baserer sin artikkel på. Sky News sin reportasje tar utgangspunkt i et ubestridt faktum, nemlig at det i Kina er en del barn – med få unntak gutter – som blir kidnappet. Det er også voksne som blir kidnappet, og da dreier det seg mest om unge voksne jenter. Siden det nå er mange flere menn enn kvinner høyt opp i aldersgruppene, har "bruderov" blitt stadig vanligere i Kina. I begge tilfelle dreier det seg om lyssky virksomhet som selvsagt er streng forbudt, og som kinesiske myndigheter forsøker å bekjempe.

Når reportasjen på Sky News går videre og antyder at kidnappede barn kan bli adoptert til utenlandske par, har man intet håndfast å vise til. Man sender sine reportere til et barnehjem i en provins der man sier at "det tidligere er avslørt uregelmessigheter". Selv om provinsens navn ikke blir nevnt av Sky News, dreier det seg ganske sikkert om barnehjemmet i Hunan som nevnes av Aftenposten. Der utgir reporterne seg som et barnløst ektepar som ønsker å adoptere et barn, og blir kontant avvist. Det stemmer dårlig med det reportasjen ellers insinuerer – nemlig at kidnappede barn også kan ha blitt adoptert til utlandet gjennom det vanlige adopsjonssystemet i landet.

Da affæren i Hunan–provinsen Kina ble avslørt, tok norske myndigheter dette så alvorlig at man sendte folk til Kina for å undersøke nærmere, og utsendingene fikk fort kllarhet i hva skandalen gjaldt. Forholdene som ble avslørt var i "frynsene" av det offisielle adopsjonssystemet, og det et ble raskt bekreftet at adopsjonene bl.a. til Norge hadde foregått på en ordentlig måte. Det faktum at de kritikkverdige forholdene i Hunan ble avslørt bidrar til økt tiltro til at de internasjonale adopsjonenene foregår på en betryggende måte.

Adopsjonssystemet i Kina er slik at flere organer er involvert, og kontrollerer hverandre. Et barnehjem får et fast beløp i tilknytning til hver adopsjon. Beløpet blir overført direkte til barnehjemmets driftskonto, og regnskapet deres blir revidert av provinsens kontrollmyndigheter. Adopsjonsdokumentene utstedes av et tredje organ – "Notariuskontoret". Når man vet hvor mange adopsjoner som er gjennomført og kjenner størrelsen på det faste beløpet som innbetales i forbindelse med hver adopsjon, er det en lett sak å sjekke at beløpet som er inntektsført i barnehjemmets regnskap stemmer. Utover dette ligger det selvfølgerlig en betydelig kontroll i det at alle adopsjoner går gjennom CCAA. Og til slutt ligger det også en trygghet i det at Kina er et land med en svært streng grensekontroll.

Vi har grunn til å tro at avsløringene i Hunan har bidratt til en øket årvåkenhet overfor eventuelle overtramp. Adopsjonsforum er overbevist om at de internasjonale adopsjonene fra Kina skjer på en måte som fullt ut ivaretar barnas interesser og rettigheter. Det kinesiske adopsjonssystemet er både oversiktlig og gjennomsiktlig, og gir meget god trygghet både for adoptivbarnet og for dets nye foreldre."