Ingeniørord=blah

[GoodTimes]

Et av de mer irriterende av dataord er 'grensesnitt'.

Jeg skulle ønske at de hadde brukt språkfolk den dagen databetegnelse ble født, og ikke realister. Hadde ordene enda vært nyoppfundne totalt (gnack, yourpe, shplish) men de LIKNER på norsk.

Og når man ikke kan data, er et ord som grensesnitt ikke bare uforståelig, men man trekker helt feil konklusjoner.

Grense er grense, snitt er snitt.

[Prozak]

Mange som klager på akkurat det ordet, og som også mener at det engelske ordet "interface" er mer logisk. Sant å si har jeg aldri tenkt på det, iom. at jeg så langt bak jeg kan huske har vært fortrolig med ordet.

"..........................................."