Hva er "sonde" på engelsk?

[KaVa]

Jeg holder på å oppdatere hjemmesida til vesla, og sliter med å oversette et ord til engelsk (har venner i USA som leser sidene nesten daglig).

Dermed, kloke damer og herrer på DOL: Hva er sonde på engelsk?

[KaVa]

:-)

[Prinsessemamma]

Hei KaVa, har lest de tidligere innleggene dine om vesle jenta, og føler sånn med dere alle. Husker du la ut link til den siden der du oppdaterer i, men har ikke funnet det innlegget igjen senere, men har så lyst å følge med på hvordan det går... Kunne du lagt ut den linken igjen? (Hvis ikke dere bare vil dele den siden med familie og venner da så klart, skjønner selvsagt hvis så er tilfelle)

Ønsker deg og dine, og veslejenta alt godt fremover! Har selv ei lita jente litt yngre enn din og får helt vondt i sjelen av å tenke på hva dere og hun går gjennom.

klemmer

[avidi]

Jeg er innom hjemmesiden deres av og til og ser hvordan det går med veslejenta. Ønsker dere alt godt og håper hun vinner kampen.

Lykke til.

[Poppy]

Om det er en ernæringssonde kan også feeding tube bli brukt .

[KaVa]

Hei KaVa, har lest de tidligere innleggene dine om vesle jenta, og føler sånn med dere alle. Husker du la ut link til den siden der du oppdaterer i, men har ikke funnet det innlegget igjen senere, men har så lyst å følge med på hvordan det går... Kunne du lagt ut den linken igjen? (Hvis ikke dere bare vil dele den siden med familie og venner da så klart, skjønner selvsagt hvis så er tilfelle)

Ønsker deg og dine, og veslejenta alt godt fremover! Har selv ei lita jente litt yngre enn din og får helt vondt i sjelen av å tenke på hva dere og hun går gjennom.

klemmer

Hei Prinsessemamma. Nettsiden er: www.caringbridge.org/visit/sigridvhansen :-)