baby, røntgen av hjertet

[mecato]

På svarbrev fra røntgen sto det: " ganske lett markert hjerte, ellers upåfallende og normale strukturer, klare lunger." Jeg lurer på hva som kan ligge i betegnelsen "ganske lett markert hjerte"?

[Gunnar Oftedal, barnelege]

Desverre har røntgenlegene av og til slike uklare formuleringer, slik at man må kjenne den spesielle røntgenlegen for helt eksakt vite hva han eller hun mener. Dersom det var påvist noe galt ved hjertet, ville det vært beskrevet på en forståelig måte. "Et lett markert hjerte" forteller meg ingenting om hjertets form eller størrelse, men at det er tydelig å se på bilde, og klanskje med en litt mer markert røntgenskygge enn vanlig. Når uttalelsen følges av uttrykket "ellers upåfallende .." gir det inntrykk av at røntgenfunnet er påfallende, dvs. at det er av betydning. Min erfaring er at mange røntgenleger bruker denne formuleringen, uten at det betyr noe spesielt. Min konklusjon er at dette er en dårlig beskrivelse av et normalt røntgenbilde, men siden jeg ikke kjenner røntgenlegen er det mitt råd at du bør ringe legen og spørre hva han mener.