Rettskriving

[fuji1365380447]

Heter det kollegaer eller kolleger?

[Gjest kolleger]

Det skrives

[Debra-irl]

Jeg spurte Per Egil Hegge om dette. Han svarte at begge deler kan brukes og er riktig. Kolleger er mest korrekt konservativt sett.

[laban]

Det er valgfritt, ifølge Bokmålsordboka.

[Gjest kolleger]

Det er valgfritt, ifølge Bokmålsordboka.

Det er det vel ikke?

''kolle'ga m1 el. -ger, -gene i fl (fra lat., eg 'en som er valgt sammen med en annen') yrkesbror, fagfelle''

Det står -ger. Ikke -gaer, -gaene.

[laban]

Det er valgfritt, ifølge Bokmålsordboka.

Det står "m1 el. -ger, -gene i fl"

Det betyr "bøyning som m1" eller -ger, -gene i flertall.

"Som m1" er standard hankjønnsbøyning av typen en stol - stolen - stoler - stolene. Dvs. at man kan føye til -er og -ene i flertall (kollegaer, kollegaene) ELLER bruke -ger, -gene i flertall.

[laban]

Det er det vel ikke?

''kolle'ga m1 el. -ger, -gene i fl (fra lat., eg 'en som er valgt sammen med en annen') yrkesbror, fagfelle''

Det står -ger. Ikke -gaer, -gaene.

Svaret til deg havnet feil, her er det:

Det står "m1 el. -ger, -gene i fl"

Det betyr "bøyning som m1" eller -ger, -gene i flertall.

"Som m1" er standard hankjønnsbøyning av typen en stol - stolen - stoler - stolene. Dvs. at man kan føye til -er og -ene i flertall (kollegaer, kollegaene) ELLER bruke -ger, -gene i flertall.

[Kalevala]

Litt lettvint kanskje, men jeg pleier å ta et googlesøk når jeg er i tvil:

Kolleger: 562 000 treff

Kollegaer 261 000 treff

[adelie]

Litt lettvint kanskje, men jeg pleier å ta et googlesøk når jeg er i tvil:

Kolleger: 562 000 treff

Kollegaer 261 000 treff

Det var lurt - skal ejg huske på!

[fresja]

kollega (subst.)

Bøyningsformer: en ; -ger ; (-gaer)

Det står litt tydeligere i Norsk Riksmålsordbok. Jeg er alltid i tvil når jeg skriver dette ordet, men da er det jo hipp som happ!