"Tornerose var et vakkert barn"

[Gjest x(o_o)x]

Husker jeg riv ruskende galt eller er det ikke et vers som går omtrent slik:

"Så stakk hun fingeren på en pinn - på en pinn - på en pinn"?

Har funnet sangteksten på en side, men dette er ikke med.

[AneM1365380603]

http://www.norsknettskole.no/fag/ressurser/itstud/fuv/hunstmo/torneros.htm

[Gjest x(o_o)x]

Takk, det lignet mer på hva jeg husker ja. Men - stakk Tornerose med en _ten_? Hva er det tro? ;-)

[Gjest Ulvinnen]

  x(o_o)x skrev (På 7.5.2009 den 19.45):

Takk, det lignet mer på hva jeg husker ja. Men - stakk Tornerose med en _ten_? Hva er det tro? ;-)

En ten brukes til å lage garn av ull.

[Gjest Ulvinnen]

  x(o_o)x skrev (På 7.5.2009 den 19.45):

Takk, det lignet mer på hva jeg husker ja. Men - stakk Tornerose med en _ten_? Hva er det tro? ;-)

Her ser du bilde av en.

http://3.bp.blogspot.com/_6JOSz4-tIYA/R81gIRp2qWI/AAAAAAAAACU/8JzwWewM-H0/s320/h%C3%A5ndten.jpg

De kalles ofte "håndten", og brukes på samme måte som en rokk.

[jubalong70]

Tein.

[Gjest x(o_o)x]

  jubalong70 skrev (På 8.5.2009 den 14.22):

Tein.

Det var jeg også helt sikker på at det het, men Ulvinnen mener det heter ten?

[Gjest høstløv]

  x(o_o)x skrev (På 8.5.2009 den 17.45):

Det var jeg også helt sikker på at det het, men Ulvinnen mener det heter ten?

Det heter tein iflg.Bokmålsordboka

tein

I tein m1 (norr teinn)

1 liten kvist, renning mistelt-, rognet-

2 konisk trestav med en tung svingskive i den ene enden til å spinne med spinne på t- / håndt-

Men på denne siden står det at den onde fe stakk Tornerose med sin ten.

http://pluto.hive.no/pluto2003/lishal/fagene_andre_aar/musikk/aktiviteter_med_barn.htm

Ved oppslag i Bokmålsordboka kommer ordet ten ikke opp.

[jubalong70]

  x(o_o)x skrev (På 8.5.2009 den 17.45):

Det var jeg også helt sikker på at det het, men Ulvinnen mener det heter ten?

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=tein&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

Her er hva bokmålsordboka sier - og det er tein

[Gjest bikku]

  jubalong70 skrev (På 9.5.2009 den 5.23):

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=tein&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

Her er hva bokmålsordboka sier - og det er tein

Tipper "ten" er riksmål, for jeg har sett det brukt i litterær sammeheng. Derfor er det ikke usannsynlig at Tornerose stakk seg på en ten...

[jubalong70]

  bikku skrev (På 9.5.2009 den 6.48):

Tipper "ten" er riksmål, for jeg har sett det brukt i litterær sammeheng. Derfor er det ikke usannsynlig at Tornerose stakk seg på en ten...

Det har jeg ingen formening om. Uansett når jeg har hørt eventyret opplest, har jeg hørt de har sagt "tein".