Nynorskhjelp...

[Sjøbris]

Noen som er god i nynorsk her?

Driver og leser korrektur.

1. "Økonomiske vokster" høres litt merkelig ut.

Kan man skrive "økonomisk vekst" på nynorsk?

2. Videre; "han fleirdimensjonal." Kan jeg skrive "den fleirdimensjonal" når det er snakk om polykapitalismen? Synes det høres bedre ut med å gjera den fleirdimensjonal, heller enn "å gjera han fleirdimensjonal."

3. Videre: "døden, som gjev augneblinken større djupn (”det nedre”)"

Kan man skrive djupn her? eller kan jeg bytte det ut med gjev det større dybde?

[Sjøbris]

Meiner eller meinar? På nynorsk....?

[Gjest togli]

Meiner eller meinar? På nynorsk....?

Eg trur det er "meiner", men slit sjølv med når det skal vere -er/-ar - ending.... Kanskje nokon har ein grammatikkregel å kome med her?

[Colette]

Eg trur det er "meiner", men slit sjølv med når det skal vere -er/-ar - ending.... Kanskje nokon har ein grammatikkregel å kome med her?

Det heter nok "å meine, meiner,meinte, har meint" ja:-) Trur eg

:-)

[Sjøbris]

Eg trur det er "meiner", men slit sjølv med når det skal vere -er/-ar - ending.... Kanskje nokon har ein grammatikkregel å kome med her?

Ja, når eg fann nynorskordbok på nett, så fekk eg god hjelp.

Men, hm, nynorsk korrekturlesing er altså ikke helt min greie! :-)

[Sjøbris]

Det heter nok "å meine, meiner,meinte, har meint" ja:-) Trur eg

:-)

Ja, det var det eg også fann ut. :-)

I sin tid kallte jeg den ordboka spynorsk mordbok (nynorsk ordbok), ikkje visste eg at eg ein dag skulle koma til å angre på det!

(Herregud jeg er dårlig i nynorsk!)

Ha en fin kveld! :-)

[Colette]

Ja, det var det eg også fann ut. :-)

I sin tid kallte jeg den ordboka spynorsk mordbok (nynorsk ordbok), ikkje visste eg at eg ein dag skulle koma til å angre på det!

(Herregud jeg er dårlig i nynorsk!)

Ha en fin kveld! :-)

Hm..nynorsk er vakkert, synes jeg:-) Spesielt i dikt/poesi. Jeg tok videregående på 1 år i voksen alder, og fikk faktisk en 6'er til eksamen :-)

[Sjøbris]

Hm..nynorsk er vakkert, synes jeg:-) Spesielt i dikt/poesi. Jeg tok videregående på 1 år i voksen alder, og fikk faktisk en 6'er til eksamen :-)

Ja, jeg synes også nynorsk er vakkert, nå som jeg er voksen. :-) Dikt av Vesaas feks. Mange fine. Einsamflygar var favorittdiktet mitt da jeg var yngre.

Ett år er jo imponerende kort tid å ta vgs på da.

[Colette]

Ja, jeg synes også nynorsk er vakkert, nå som jeg er voksen. :-) Dikt av Vesaas feks. Mange fine. Einsamflygar var favorittdiktet mitt da jeg var yngre.

Ett år er jo imponerende kort tid å ta vgs på da.

Ja, det kan være utrolig vakkert og lyrisk :-)

Pytt, pytt...det er ikke så vanskelig når man er voksen:-) Sensorene tror jo at man er 17-18 år, så da er det ikke noe problem å imponere :-)

[trollemor;o)]

Meiner eller meinar? På nynorsk....?

Meiner

[trollemor;o)]

Ja, du kan skrive økonomisk vekst på nynorsk. Ikke vokster..

[Sjøbris]

Takk, da endrer jeg vokstene. :-)

[Sjøbris]

Ja, du kan skrive økonomisk vekst på nynorsk. Ikke vokster..

Takk! :-)

Da endrer jeg vokstene....

[fresja]

Dybde er bokmålsord. Ser i ordboka at djupn er eit ord.

[Sjøbris]

Dybde er bokmålsord. Ser i ordboka at djupn er eit ord.

Ok :-)

Jeg tok bort hele setningen jeg, så ble teksten lettere.

Takk for hjelpen. :-)

[Gjest togli]

Det heter nok "å meine, meiner,meinte, har meint" ja:-) Trur eg

:-)

Rimelig sikkert det, ja!

[Gjest togli]

Ja, når eg fann nynorskordbok på nett, så fekk eg god hjelp.

Men, hm, nynorsk korrekturlesing er altså ikke helt min greie! :-)

Eg hadde nynorsk som hovudmål dei åtte fyrste åra av grunnskulen og det siste året har jeg arbeidd på to nynorskskular, så eg har fått friska opp nokre av kunnskapane mine

Problemet er at nynorsk og bokmål står tettare saman no enn då eg gjekk på skulen, så eg kjenner meg framleis litt usikker på kva som er lov og ikkje lov å skrive på nynorsk

[mirami]

Eg trur det er "meiner", men slit sjølv med når det skal vere -er/-ar - ending.... Kanskje nokon har ein grammatikkregel å kome med her?

Det er -er ending i presens når verbet har svak bøying i preteritum, som i meinte (altså er det meiner), og -ar ending i presens når verbet har sterk bøying i preteritum, som i hoppa (altså er det hoppar).

[Gjest togli]

Det er -er ending i presens når verbet har svak bøying i preteritum, som i meinte (altså er det meiner), og -ar ending i presens når verbet har sterk bøying i preteritum, som i hoppa (altså er det hoppar).

Huff, så komplisert da :-/

Hadde vært veldig greit om det var slik at alle hunkjønnsord hadde -er-endelse og hankjønnsorda -ar-endelse... Jaja ;-)

[laban]

Huff, så komplisert da :-/

Hadde vært veldig greit om det var slik at alle hunkjønnsord hadde -er-endelse og hankjønnsorda -ar-endelse... Jaja ;-)

Døh, nå blander du kortene - verb har ikke kjønn, vel?