Forlate flyplass i ventetiden?

[trampetroll]

Tror 'så lenge' bør byttes ut med 'med mindre'?

Eller ser jeg også feil? :-)

Du ser også feil

[morsan]

Jeg er tydeligvis ikke mutters alene om å lese setningen feil, da. ;-)

Nei, sånn kan det gå:-)

[morsan]

Tenk matte og sett en parentes:

Så lenge du ikke (glemmer tida og ikke rekker tilbake i tide), så er det null problem.

Det som står i parentesen, skal leses "i ett", som når man setter parenteser i matte: Så lenge du ikke glemmer-tida-og- ikke-rekker-tilbake-i-tide, så er det null problem.

Alternativt kan man "løse opp parentesen og skifte fortegn inni":

Så lenge du ikke glemmer tida og kommer tilbake for sent, så er det null problem.

...eller kanskje man kan bruke en annen mattevinkling og si at to minus = pluss? :-) (dobbel nektelse osv..)

[morsan]

Du ser også feil

Ah! Enda en med nypussede briller! :-)