Gjest jordbærjenta Skrevet 10. mai 2010 Skrevet 10. mai 2010 Kan noen snille sjeler være så snille og oversette ordet eller stillingen "Prosjektleder" for meg til engelsk? Økonomisk prosjektleder på engelsk... 0 Siter
Gjest Elextra Skrevet 10. mai 2010 Skrevet 10. mai 2010 Jeg ville vel brukt 'project manager'. De aller fleste prosjektledere er jo involvert i økonomi, så å påpeke det kan virke litt smør på flesk?, men mulig det noen steder skilles slik at enkelte har det økonomiske ansvaret. Ville gjettet det i så fall kunne hete 'financial project manager', uten å vite sikkert. 0 Siter
Gjest jordbærjenta Skrevet 10. mai 2010 Skrevet 10. mai 2010 Jeg ville vel brukt 'project manager'. De aller fleste prosjektledere er jo involvert i økonomi, så å påpeke det kan virke litt smør på flesk?, men mulig det noen steder skilles slik at enkelte har det økonomiske ansvaret. Ville gjettet det i så fall kunne hete 'financial project manager', uten å vite sikkert. Tusen takk Elextra!!!)) 0 Siter
Anbefalte innlegg
Bli med i samtalen
Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.