Er dette en grei setning

[Madelenemie]

Hei!

Da jeg i går så et lite søtt barn på armen til en mann som smilte til meg, vinket jeg til barnet for barn er søte og lettere å forholde seg til på noen måter.

Mannen har et søtt/rart ansikt, det har jeg tenkt på før, så derfor sa jeg til barnet, "hei så søt du er, like søt som din pappa", etter på kom jeg til å tenke på at kanskje jeg ikke skulle sagt det, men det var hyggelig og ærlig ment/sagt,

Min datter ble flau, for sånt sier man ikke, og jeg blir trøtt inni meg av å tenke på at jeg mislykkes i mine sosiale fremstøt.

Men er det så galt å si dette?

Når det er sant ut i fra min egen oppfatning?

[Gjest prust]

Neeeeiiii, det er ikke sånn en sier, unntatt til eget barn/egen mann.

En sier ikke at menn er søte, og en pleier ikke å kommentere utseende til andre voksne.

Det er helt greit å si til et lite barn "Så skjønn du er" - eller si til faren/mora: "Så nydelig jente du har" - men ikke akkurat det du sa.

Du kan si: "Så lik hun er på deg" - men ikke "hun er like søt som deg"

Jeg forstår at dette er vanskelig å forstå seg på. Forstår også at dattera di ble flau...

Men ikke gi opp! Prøv igjen, og spør gjerne oss her om slike ting, så kan vi hjelpe deg :-)

[Madelenemie]

Neeeeiiii, det er ikke sånn en sier, unntatt til eget barn/egen mann.

En sier ikke at menn er søte, og en pleier ikke å kommentere utseende til andre voksne.

Det er helt greit å si til et lite barn "Så skjønn du er" - eller si til faren/mora: "Så nydelig jente du har" - men ikke akkurat det du sa.

Du kan si: "Så lik hun er på deg" - men ikke "hun er like søt som deg"

Jeg forstår at dette er vanskelig å forstå seg på. Forstår også at dattera di ble flau...

Men ikke gi opp! Prøv igjen, og spør gjerne oss her om slike ting, så kan vi hjelpe deg :-)

Hei!

Du og mange her inne er mine engler

helårsengler er best

Takk for at du sier jeg kan spørre igjen og at jeg ikke skal gi opp, det trenger jeg høre.

Bør jeg gå tilbake til han og beklage det jeg sa? han virket brydd, men det er min oppfattelse, jeg kan jo ta feil.

[Gjest prust]

Hei!

Du og mange her inne er mine engler

helårsengler er best

Takk for at du sier jeg kan spørre igjen og at jeg ikke skal gi opp, det trenger jeg høre.

Bør jeg gå tilbake til han og beklage det jeg sa? han virket brydd, men det er min oppfattelse, jeg kan jo ta feil.

Nei, ikke snakk mer om det. Da rører du liksom opp i noe som har stilnet, hvis du forstår. Det var jo ikke noen stor sak.

Men fortsett gjerne å snakke til barnet, og smil til faren, og så vil kontakten være der igjen.

Jeg kan godt være engelen din ift sånne ting, så kan du hjelpe meg når jeg lurer på noe angående jenta mi som strever med en del sosiale ting ;-)

[Tunta]

Dette kunne jeg nok sagt selv 'i forbifarten', men datteren din reagerte kanskje på at du omtalte den voksne ved utseende? Samt at det var en mann, kunne det oppleves som flørtende?

Ordet "søt" trenger ikke nødvendigvis beskrive utseende, men mer fremtoning (appearance) / personlighet / handlinger.

Barn er stort sett søte, syns jeg, og det kan man uttykke på ulike måter. Men å omtale voksne ang _utseende_ (ikke egenskaper), bør du unngå.

En digresjon: Ord er ofte vanskelige: Jeg er fremmeedspråklig og erfarte nylig at "snål" betyr "rar" i det meste av Norge. Her jeg bor betyr det "koselig / sympatisk / søt / hyggelig", mens på svensk betyr det "gjerrig", puh!

[Madelenemie]

Neeeeiiii, det er ikke sånn en sier, unntatt til eget barn/egen mann.

En sier ikke at menn er søte, og en pleier ikke å kommentere utseende til andre voksne.

Det er helt greit å si til et lite barn "Så skjønn du er" - eller si til faren/mora: "Så nydelig jente du har" - men ikke akkurat det du sa.

Du kan si: "Så lik hun er på deg" - men ikke "hun er like søt som deg"

Jeg forstår at dette er vanskelig å forstå seg på. Forstår også at dattera di ble flau...

Men ikke gi opp! Prøv igjen, og spør gjerne oss her om slike ting, så kan vi hjelpe deg :-)

Hei!

En ting til.

I dag da en mor kom bort til meg og spurte om hun skulle kaste noe søppel jeg stod med i hendene, svarte jeg ja og ga henne søppelet. Jeg sa også "Værsegod" ikke fordi jeg tenkte så mye på det, men mer som en refleks som kom ut av munnen.

Hun spurte så mammen ved siden av også, men hun sa nei det kan jeg da kaste selv. Da ble jeg usikker, var det det jeg burde sagt? Det var så mye klementinskrell jeg hadde at det ble vanskelig for henne å holde det og da jeg også ga henne mitt tomme pappbeger så jeg at det ble vanskelig for henne, men alt skjedde så fort, jeg rakk ikke tenke ut noe lurt å gjøre.

Jeg så en annen dame hjalp henne og jeg ble sur på meg selv fordi jeg ikke tenkte så fort og grep inn, det var jo mitt søppel hun slet med.

det er en veldig hyggelig dame dette, en som oppdaget av deg selv at jeg hadde asperger syndrom og det forklarte hun meg hvorfor og jeg skulle ikke være lei meg for det, så legger bare til det så du får litt informasjon.

Skjønner du at det ble feil her, de andre damene som ikke vet at jeg kan være ubetenskom (kanskje) må jo tro jeg ikke eier oppdragelse, Skal man eller skal man ikke gi andre søppel når de spør om det? Skal man da heller ikke si Værsegod?.

[Madelenemie]

Dette kunne jeg nok sagt selv 'i forbifarten', men datteren din reagerte kanskje på at du omtalte den voksne ved utseende? Samt at det var en mann, kunne det oppleves som flørtende?

Ordet "søt" trenger ikke nødvendigvis beskrive utseende, men mer fremtoning (appearance) / personlighet / handlinger.

Barn er stort sett søte, syns jeg, og det kan man uttykke på ulike måter. Men å omtale voksne ang _utseende_ (ikke egenskaper), bør du unngå.

En digresjon: Ord er ofte vanskelige: Jeg er fremmeedspråklig og erfarte nylig at "snål" betyr "rar" i det meste av Norge. Her jeg bor betyr det "koselig / sympatisk / søt / hyggelig", mens på svensk betyr det "gjerrig", puh!

Hei!

Skal prøve å huske på det dere skriver, ikke kommentere andres utseende. Jeg har gjort det før når jeg ser ansikter jeg liker, sånne som er symmetriske og ovale, jeg tenker på dem fordi en forskningsundersøkelse bekrefter at babyer ser lenger på "pene" ansikter enn "styggere" hvis dere skjønner og her spiller symetrien inn, de symetriske ansiktene er pene. (dette er ikke min egen mening, det er vitenskap) Jeg ser på mennesker når de ikke ser på meg.

[laban]

Hei!

En ting til.

I dag da en mor kom bort til meg og spurte om hun skulle kaste noe søppel jeg stod med i hendene, svarte jeg ja og ga henne søppelet. Jeg sa også "Værsegod" ikke fordi jeg tenkte så mye på det, men mer som en refleks som kom ut av munnen.

Hun spurte så mammen ved siden av også, men hun sa nei det kan jeg da kaste selv. Da ble jeg usikker, var det det jeg burde sagt? Det var så mye klementinskrell jeg hadde at det ble vanskelig for henne å holde det og da jeg også ga henne mitt tomme pappbeger så jeg at det ble vanskelig for henne, men alt skjedde så fort, jeg rakk ikke tenke ut noe lurt å gjøre.

Jeg så en annen dame hjalp henne og jeg ble sur på meg selv fordi jeg ikke tenkte så fort og grep inn, det var jo mitt søppel hun slet med.

det er en veldig hyggelig dame dette, en som oppdaget av deg selv at jeg hadde asperger syndrom og det forklarte hun meg hvorfor og jeg skulle ikke være lei meg for det, så legger bare til det så du får litt informasjon.

Skjønner du at det ble feil her, de andre damene som ikke vet at jeg kan være ubetenskom (kanskje) må jo tro jeg ikke eier oppdragelse, Skal man eller skal man ikke gi andre søppel når de spør om det? Skal man da heller ikke si Værsegod?.

Siden hun tilbød seg, var det helt i orden å si ja takk.

Det går greit å si "værsågod" ved overleveringen, men det kan også være like riktig å si "takk for hjelpen".

[Madelenemie]

Nei, ikke snakk mer om det. Da rører du liksom opp i noe som har stilnet, hvis du forstår. Det var jo ikke noen stor sak.

Men fortsett gjerne å snakke til barnet, og smil til faren, og så vil kontakten være der igjen.

Jeg kan godt være engelen din ift sånne ting, så kan du hjelpe meg når jeg lurer på noe angående jenta mi som strever med en del sosiale ting ;-)

Hei!

det er en fin avtale

[Madelenemie]

Siden hun tilbød seg, var det helt i orden å si ja takk.

Det går greit å si "værsågod" ved overleveringen, men det kan også være like riktig å si "takk for hjelpen".

Hei!

Jeg tror takk for hjelpen er bedre, jeg skal innøve den setningen nå i dag, pugge den!

mammaen/damen er som jeg skrev snill, jeg skal sende henne en sms og beklage min oppførsel, hun kommer nå til å henge det hele på asperger knaggen, det er verre med de andre som stod rundt og hjalp, men jeg bare så på hele opptrinnet foran meg uten å gripe inn.

[Tunta]

Hei!

Skal prøve å huske på det dere skriver, ikke kommentere andres utseende. Jeg har gjort det før når jeg ser ansikter jeg liker, sånne som er symmetriske og ovale, jeg tenker på dem fordi en forskningsundersøkelse bekrefter at babyer ser lenger på "pene" ansikter enn "styggere" hvis dere skjønner og her spiller symetrien inn, de symetriske ansiktene er pene. (dette er ikke min egen mening, det er vitenskap) Jeg ser på mennesker når de ikke ser på meg.

Nettopp! Forskning er alltid nyttig, men kommenter _aldri_ andres utseende, med mindre det er snakk om accessories, antrekk eller hår (og vedkommende ber om tilbakemelding)

[laban]

Hei!

Jeg tror takk for hjelpen er bedre, jeg skal innøve den setningen nå i dag, pugge den!

mammaen/damen er som jeg skrev snill, jeg skal sende henne en sms og beklage min oppførsel, hun kommer nå til å henge det hele på asperger knaggen, det er verre med de andre som stod rundt og hjalp, men jeg bare så på hele opptrinnet foran meg uten å gripe inn.

Det trenger du ikke, de har sikkert glemt hele saken forlengst.

Det er ikke så viktig hva som blir sagt i slike sammenhenger. Hun tilbød seg jo, og da er det helt i orden. Det eneste som (etter min mening) ikke er OK, er hvis man bare legger sitt eget søppel fra seg "hvorsomhelst" slik at noen andre må rydde opp - eller prakker det på noen som ikke har tilbudt seg å kaste det.

[Tunta]

Hei!

Jeg tror takk for hjelpen er bedre, jeg skal innøve den setningen nå i dag, pugge den!

mammaen/damen er som jeg skrev snill, jeg skal sende henne en sms og beklage min oppførsel, hun kommer nå til å henge det hele på asperger knaggen, det er verre med de andre som stod rundt og hjalp, men jeg bare så på hele opptrinnet foran meg uten å gripe inn.

''mammaen/damen er som jeg skrev snill, jeg skal sende henne en sms og beklage min oppførsel, hun kommer nå til å henge det hele på asperger knaggen''

Neinei, ingen grunn til sms! Da understreker du bare at du er "spesiell", misforstå meg rett.. Dette skjedde i 'forbifarten', damen tok initiativ, dui gjorde ikke noe galt, tviler på at hun tenker på dette, langt mindre tillegger det en diagnose - ergo ikke lag "storm i et vannglass"!

[Madelenemie]

''mammaen/damen er som jeg skrev snill, jeg skal sende henne en sms og beklage min oppførsel, hun kommer nå til å henge det hele på asperger knaggen''

Neinei, ingen grunn til sms! Da understreker du bare at du er "spesiell", misforstå meg rett.. Dette skjedde i 'forbifarten', damen tok initiativ, dui gjorde ikke noe galt, tviler på at hun tenker på dette, langt mindre tillegger det en diagnose - ergo ikke lag "storm i et vannglass"!

Hei!

Okey

[Madelenemie]

Nettopp! Forskning er alltid nyttig, men kommenter _aldri_ andres utseende, med mindre det er snakk om accessories, antrekk eller hår (og vedkommende ber om tilbakemelding)

Hei!

Skal huske det

[Madelenemie]

Det trenger du ikke, de har sikkert glemt hele saken forlengst.

Det er ikke så viktig hva som blir sagt i slike sammenhenger. Hun tilbød seg jo, og da er det helt i orden. Det eneste som (etter min mening) ikke er OK, er hvis man bare legger sitt eget søppel fra seg "hvorsomhelst" slik at noen andre må rydde opp - eller prakker det på noen som ikke har tilbudt seg å kaste det.

Hei!

jeg gjør ikke det, jeg plukker ofte med meg søppel andre etterlater seg.

Takk for svar

[nitty-gritty]

Haha, uff, saant sier jeg hele tiden Ikke helt med de samme ordene, men lignende. Ingen som har blitt kjempefornaermet ennaa, men de synes kanskje jeg er litt merkelig, da. Ut i fra denne traaden aa doemme.

[Bella Dotte]

Neeeeiiii, det er ikke sånn en sier, unntatt til eget barn/egen mann.

En sier ikke at menn er søte, og en pleier ikke å kommentere utseende til andre voksne.

Det er helt greit å si til et lite barn "Så skjønn du er" - eller si til faren/mora: "Så nydelig jente du har" - men ikke akkurat det du sa.

Du kan si: "Så lik hun er på deg" - men ikke "hun er like søt som deg"

Jeg forstår at dette er vanskelig å forstå seg på. Forstår også at dattera di ble flau...

Men ikke gi opp! Prøv igjen, og spør gjerne oss her om slike ting, så kan vi hjelpe deg :-)

Hva da med "Så søt hun er" og straks etter "Hun ligner på deg"? Det blir på et vis å "pakke det inn", men er det nok pakket inn?

[Madelenemie]

Haha, uff, saant sier jeg hele tiden Ikke helt med de samme ordene, men lignende. Ingen som har blitt kjempefornaermet ennaa, men de synes kanskje jeg er litt merkelig, da. Ut i fra denne traaden aa doemme.

Hei!

Når sier du dette ?

kan ikke tenke meg en situasjon det ville passet i, dessuten ler jeg ikke noen trillende latter som høres bra ut, jeg smiler men er alvorlig som person, fordi jeg tenker på mange ting.

[Lillemus]

Neeeeiiii, det er ikke sånn en sier, unntatt til eget barn/egen mann.

En sier ikke at menn er søte, og en pleier ikke å kommentere utseende til andre voksne.

Det er helt greit å si til et lite barn "Så skjønn du er" - eller si til faren/mora: "Så nydelig jente du har" - men ikke akkurat det du sa.

Du kan si: "Så lik hun er på deg" - men ikke "hun er like søt som deg"

Jeg forstår at dette er vanskelig å forstå seg på. Forstår også at dattera di ble flau...

Men ikke gi opp! Prøv igjen, og spør gjerne oss her om slike ting, så kan vi hjelpe deg :-)

''Du kan si: "Så lik hun er på deg" ''

Nei - "hun er så lik deg" eller "hun ligner sånn på deg". Det er da ingenting som heter "så lik hun er på deg"? Jeg skjønner hva du mener altså, men den setningen er grammatikalsk helt vill. )