Kinesiske fornavn

[Gjest alba]

Vi skal snart avgårde og hente vår lille jente. Mye lurer vi på, bl.a. om vi skal forsette å bruke det kinesiske navnet hennes og hva det egentlig betyr. På en amerikansk nettside fant jeg en oversikt over de vanligste kinesiske etternavn og deres betydining, men ingenting om fornavn. Er det noen som vet om det finnes en slik oversikt tilgjengelig noe sted?

[Gjest grethe2]

Hei hei alba.

Sjekk sidene til kinaforeningen du, klikk deg inn på noen linker til hjemmesider så tenker jeg du kan finne forskjellig......

Lykke til på reisen!! Er det lenge til???

Vi går og venter og venter på tildeling, men det er vel ennå noen mnd. igjen.......

[Lisette]

Hei hei alba.

Sjekk sidene til kinaforeningen du, klikk deg inn på noen linker til hjemmesider så tenker jeg du kan finne forskjellig......

Lykke til på reisen!! Er det lenge til???

Vi går og venter og venter på tildeling, men det er vel ennå noen mnd. igjen.......

Hei alba,

I vårt tilfelle spurte jeg en av de ansatte i AF om hjelp.

Hun fant fram til betydningen av det kinesiske navnet til vår datter.

Det hjelper ikke bare å uttale navnet, men det må leses utav tegnene.

Kanskje du bør henvende deg til en person som kan kinesisk.........?

Lykke til

[Gjest alba]

Hei alba,

I vårt tilfelle spurte jeg en av de ansatte i AF om hjelp.

Hun fant fram til betydningen av det kinesiske navnet til vår datter.

Det hjelper ikke bare å uttale navnet, men det må leses utav tegnene.

Kanskje du bør henvende deg til en person som kan kinesisk.........?

Lykke til

Tusen takk for gode tips, dette skal jeg prøve.

grethe2 spør om vi skal reise snart. Vi venter nå på reisedokumenter fra Kina, og så er det vel et og annet som må ordnes før vi setter oss på flyet.... bl.a. bestemme navn :-)

Lykke til dere også!