Thailandsadoptanter

[Hugmee]

I dag har vi vært og bestillt oss ferie til Thailand. Det blir først i november, men en deilig avveksling og en fin mulighet til å stifte bekjentskap med landet vi ønsker å adoptere fra.

Men så til saken; Damen hos reiseselskapet ba oss på forhånd sette oss inn i Thailandske skikker og hvordan en opp fører seg. Hun nevnte bl.a. dette med å ikke vise fotsålene og ikke bli sint.

En tanke kom da til meg, er det noen som har erfaring med at barna har reagert negativt (mer enn vanlig) på at dere har blitt sinte på dem eller hverandre? Kanskje særlig i kort tid etter at barnet er kommet til Norge? Eller er dette med sinne noe en kun ikke kan vise i offentlighet - at en kan vise det i familien privat?

Har dere og noen gode Thailand bøker og anbefale oss?

[muangthai]

Vår sønn på 4 liker ikke å bli snakket til hardt, blir nesten redd og tar til tårene. Han reagerer også når vi foreldre har hevet stemmene til hverandre både av irritasjon og kun ivrige diskusjoner.

Han er ingen sart sjel, men det liker han

altså ikke, nå har vi etterhvert tilpasset oss hverandre så han skjønner at mamma ikke er sint når iveren tar overhånd og stemmen øker i styrke...

I hans papirer sto det at "he likes to be talked to in a gentle way". Så om dette er individuelt eller ikke er jeg usikker på.

Høylydt kjefting på ungene slik den kan forekommer her til lands er ikke vanlig slik jeg husker det. Store følelsesutbrud i sinne er ansett som å tape ansikt.

Bøker; det står mye i reisehåndbøkene ellers kom jeg over en engelsk som heter "mai pen rai means never mind" skrevet av en amerikansk dame som bodde der for 30 år siden, men alikevel kostelig bok som gir et innblikk i tenkesett og kulturen. Anbefales.

lykke til

mvh

[sibadulla]

Hei!

Når du får tildeling følger det med et skriv som forteller litt om barneoppdragelsen barnet har fått i Thailand. Her står dette som muangthai nevner og at barnet kan bli redd dersom man hever stemmen. Thai er et mykt språk i forhold til det norske og de snakker ofte med "myke", lave stemmer. Ellers sto det mye annet spennende om bleiebruk (eller fraværet av det ;-) osv. der. Vet ikke om VB gir deg denne på forhånd om du spør pent?

Lykke til!

[sibadulla]

Vår sønn på 4 liker ikke å bli snakket til hardt, blir nesten redd og tar til tårene. Han reagerer også når vi foreldre har hevet stemmene til hverandre både av irritasjon og kun ivrige diskusjoner.

Han er ingen sart sjel, men det liker han

altså ikke, nå har vi etterhvert tilpasset oss hverandre så han skjønner at mamma ikke er sint når iveren tar overhånd og stemmen øker i styrke...

I hans papirer sto det at "he likes to be talked to in a gentle way". Så om dette er individuelt eller ikke er jeg usikker på.

Høylydt kjefting på ungene slik den kan forekommer her til lands er ikke vanlig slik jeg husker det. Store følelsesutbrud i sinne er ansett som å tape ansikt.

Bøker; det står mye i reisehåndbøkene ellers kom jeg over en engelsk som heter "mai pen rai means never mind" skrevet av en amerikansk dame som bodde der for 30 år siden, men alikevel kostelig bok som gir et innblikk i tenkesett og kulturen. Anbefales.

lykke til

mvh

Tror jammen jeg må kjøpe den boken du nevnte selv :-) Leste mer om den her:

http://www.dcothai.com/books/maipenrai.htm

Virker kjempeinteressant, selv om den er skrevet for 30 år siden. Hadde forresten en bok da jeg studerte som jeg tror het "Culture Shock" - kjempebra. Men, den tar mer for seg verdensdeler som hele (Sørøst-Asia/Asia osv.).

[geth]

Kan anbefale en bok som heter Culture Chock. Boken er skrevet på engelse og viser noen av kontrastene mellom Norge og Thailand.

Ellers står det jo mye info i reisehåndbøkene.

[sibadulla]

Tror jammen jeg må kjøpe den boken du nevnte selv :-) Leste mer om den her:

http://www.dcothai.com/books/maipenrai.htm

Virker kjempeinteressant, selv om den er skrevet for 30 år siden. Hadde forresten en bok da jeg studerte som jeg tror het "Culture Shock" - kjempebra. Men, den tar mer for seg verdensdeler som hele (Sørøst-Asia/Asia osv.).

Sjekk forøvrig siden over for lesestoff generelt om Thailand, ordlister osv.!