Lite action her, finn på noe sprell da :o)

[Solsikke]

*pes* - holder på å kle av Molli i PhotoShop*

hehe gjør du? Du er jo pervers du, hehe... Nå har jeg fått bretta sammen alt av klær og fått dem i skapet, hengt ut to maskiner og satt på en til. Også har jeg pakket til eldstemann som skal ut å farte igjen*s*

Så litt har jeg da fått gjort innimellom all dolinga:o)

Du det bildet må jeg få se*s*

[mrxx]

hehehe kanskje jeg husker litt. Når jeg tenker meg nøye om*s*

Ja der kom det en liten innrømmelse, er helt sikker på at du husker mye mer enn du vil ut med:-))

[Solsikke]

Ja der kom det en liten innrømmelse, er helt sikker på at du husker mye mer enn du vil ut med:-))

Kanskje du vil ha referat på mail da:o) hehehe.

[mrxx]

Kanskje du vil ha referat på mail da:o) hehehe.

Selvsagt vil jeg det, med mest mulig saftige detaljer:-))

"Venter i spenning".........:-))

[Solsikke]

Selvsagt vil jeg det, med mest mulig saftige detaljer:-))

"Venter i spenning".........:-))

hehe vi får se:o) Kanskje i kveld*s*

[mrxx]

hehe vi får se:o) Kanskje i kveld*s*

Kjempeflott, gleder meg stooort:-)))

[molli]

Kjøp deg Voltaren gel/krem, den er veldig god! :-)

Voltaren krem eller gel? Hva er det for noe, og hvor får man tak i den?

Hva GJØR kremen liksom?:-) Er den bare smertestillende, eller gjør den noe med selve betennelsesproblemet?

[molli]

Yo!

Nå får vi se hvem av deg og Lion som først legger ut nettobilder ;-)

Hm! DEN æren skal Lionn gladelig få først! :-)

Kler jeg meg netto, blir jeg straks hengt ut på nærmeste kålåker som fugleskremsel for en bonde.

[molli]

Nydelig sønn du har molli.

Kan skjønne at du er stolt over han.

Thank you!

Alle mødre flommer vel over av stolthet over sine avkom, og det er noen ganger litt vanskelig å ikke overdrive!*he-he*

[molli]

*pes* - holder på å kle av Molli i PhotoShop*

Det er du som har gjort bakgrunnen sort på det som allerede står der! :-) I virkeligheten sto jeg jo omgitt av gråhvite hotellvegger.

Så la nå bildet være i fred denne gangen, Flisa!*he-he*

[flisa]

Det er du som har gjort bakgrunnen sort på det som allerede står der! :-) I virkeligheten sto jeg jo omgitt av gråhvite hotellvegger.

Så la nå bildet være i fred denne gangen, Flisa!*he-he*

Jada - jeg ble så redd da jeg så at du hadde DEN buske under - at jeg sletta hele greia! :-)

[Amiga]

Voltaren krem eller gel? Hva er det for noe, og hvor får man tak i den?

Hva GJØR kremen liksom?:-) Er den bare smertestillende, eller gjør den noe med selve betennelsesproblemet?

Jeg har søkt og det virker som om de kun har tabletter i Norge. Det er smertestillende og betennelsdempende.

Det var dumt!

Du burde kjøpe med deg en tube eller to når du er i Madrid, der får du den ute resept på apoteket! Den heter Voltaren gel på spansk.

[molli]

Jeg har søkt og det virker som om de kun har tabletter i Norge. Det er smertestillende og betennelsdempende.

Det var dumt!

Du burde kjøpe med deg en tube eller to når du er i Madrid, der får du den ute resept på apoteket! Den heter Voltaren gel på spansk.

Så bra! Voltaren altså. Jeg har skrevet det ned.

Men om jeg kjøper den i Spania, går jeg ut fra at bruksanvisningen er på spansk. Kan du si noe om hvordan den brukes? Smører man den på f.eks. èn gang pr dag på de vonde stedene? Er det noen fare for "overdosering"?

[Amiga]

Så bra! Voltaren altså. Jeg har skrevet det ned.

Men om jeg kjøper den i Spania, går jeg ut fra at bruksanvisningen er på spansk. Kan du si noe om hvordan den brukes? Smører man den på f.eks. èn gang pr dag på de vonde stedene? Er det noen fare for "overdosering"?

Så vidt jeg husker var det hver 6-8 time? Jeg har prøvd så mange merker, men det skal jeg skjekke opp på nettsiden deres! :-)

[Amiga]

Så bra! Voltaren altså. Jeg har skrevet det ned.

Men om jeg kjøper den i Spania, går jeg ut fra at bruksanvisningen er på spansk. Kan du si noe om hvordan den brukes? Smører man den på f.eks. èn gang pr dag på de vonde stedene? Er det noen fare for "overdosering"?

Kopierer fra tyske sider:

Je nach Grösse der zu behandelnden schmerzhaften Stelle oder Fläche: 3-4x täglich eine Menge von 2-4g Voltaren Emulgel (1-2 Fingerbeeren voll) auftragen und leicht einreiben

Det var forresten en norsk lege her nede som anbefalte den! :-)

[molli]

Kopierer fra tyske sider:

Je nach Grösse der zu behandelnden schmerzhaften Stelle oder Fläche: 3-4x täglich eine Menge von 2-4g Voltaren Emulgel (1-2 Fingerbeeren voll) auftragen und leicht einreiben

Det var forresten en norsk lege her nede som anbefalte den! :-)

Herregud, min skoletysk er da gjennomrusten ! *svett*

La meg se....

"3-4x täglich eine Menge von 2-4g Voltaren Emulgel (1-2 Fingerbeeren voll) auftragen und leicht einreiben "

(Smertefulle steder skal behandles var jo logisk nok) Det skulle bety noe sånt som: "3-4 ganger daglig tas en mengde på ca 2-4 gram Voltaren Emulgel (tilsvarer 1-2 fingerbøll?) "auftragen" betyr vel "å dra ut"? og gnis lett inn.

Høres det riktig ut? Noe sånt.......??

[Amiga]

Herregud, min skoletysk er da gjennomrusten ! *svett*

La meg se....

"3-4x täglich eine Menge von 2-4g Voltaren Emulgel (1-2 Fingerbeeren voll) auftragen und leicht einreiben "

(Smertefulle steder skal behandles var jo logisk nok) Det skulle bety noe sånt som: "3-4 ganger daglig tas en mengde på ca 2-4 gram Voltaren Emulgel (tilsvarer 1-2 fingerbøll?) "auftragen" betyr vel "å dra ut"? og gnis lett inn.

Høres det riktig ut? Noe sånt.......??

Jeg tror nå heller det heter klemmes ut, mer logisk selv om din oversettelse høres riktig ut! :-)