navn

[Gjest kkkkkkkkkk]

Er det noen som har adoptert barn fra Korea som har beholdt barnets opprinnelige navn , evt som mellomnavn? Lurer i tilfelle på noen eks på opprinnelige navn...... Vanskelig å vite hvordan de kan kombineres med norske navn...

[Gjest Pås]

Hei:

Svaret er ja! Jeg har to tantebarn fra Korea, de har beholdt et av sine opprinnelige navn, og fått et nytt norsk navn.

Av forståelige grunner, sier jeg ikke hva navnene er!

mvh

[jaac]

Vi beholdt vår datters to fornavn som mellomnavn og bruker et norsk fornavn. De koreanske navnene er som regel svært korte og lette å sette sammen med norske navn.