Ventetid, oversetting, Kina ?

[Hilla]

Hei...

Har en liten pause og "dagdrømmer" litt:

Hvor lang tid tok det for dere fra saken ble sendt VB og til den var ferdig for sending til Kina ?

Vi venter på nr. 2, så jeg burde ha blitt virkelig god på det å vente, men... det er nå litt rart med det alikevell... ;o)

[Noraførr]

hei Hilla,

jasså, du sitter og drømmer litt ) Ja, det MÅ jo være lov!

Vi brukte også VB på vår adopsjon. Dette var i 2001 og da var det nytt at oversettelsene ble foretatt i Kina, i motseting til tidligere hvor oversettelsen fant sted i Kina.

Etter at dere sender dokumentene til VB skal de på legaliseringsrunde. Mener å huske at de samlet opp noen dokumentsett før de sendte de til legalisering (først VB så til UDI og til slutt til ambassaden).

Heldigvis har man jo skrevet opp sånne milepæler: Vi sendte dokumentene fra oss 29/3 og 7/5 ble dokumentene sendt til Kina. I mellomtiden var det påske, som kanskje forsinket det hele med 8-10 dager....så 4-6 uker må dere vel kanskje regne med?!

Åååå, dere er heldige som er i gang igjen! Gleder meg masse til vi kan starte opp igjen, men nå koser vi oss bare med LilleLan - snart 15 mnd. gammel *smiler bredt*

Lykke til, Hilla!

klem fra ei kinamamma

[AAA]

Heia!

For oss tok det en snau måned fra alle papirene ble sendt VB til de var sendt til Kina.

Utålmodig allerede du eller...?! )

MVH

[Puccini]

Hei Hilla!

Vi sendte papirene til VB 13/12, og de ble sendt til Kina 20/1. Da kom jo julen som forstyrrende element i mellomtiden.(Julen var jo kjempekoselig den, men jeg var så utrolig utolmodig) Så det går jo egentlig ganske raskt.

En utrolig nydelig liten jente dere har foresten!!!

Hilsen fra meg