gogo1365380358 Skrevet 8. februar 2003 Skrevet 8. februar 2003 Hei! Vi sitter å funderer på hvor mye vi skal skrive på egenskjemaet som skal til Kina. Noen som kan gi oss noen gode råd i den forbindelse? Vi merker at det er lenge siden vi måtte formulere oss på engelsk. mvh 0 Siter
Gjest China here we come! Skrevet 8. februar 2003 Skrevet 8. februar 2003 Det samme lurer jeg på! Jeg lurer også på om det går an å skrive konkrete ønsker til Kina, f.eks at dersom det er mulig håper vi helst å få et barn som har vært plassert i fosterhjem framfor barnehjem...? Eller at vi ønsker et så ungt barn som mulig. Noen som vet? 0 Siter
Troya1365380348 Skrevet 8. februar 2003 Skrevet 8. februar 2003 Hei gogo Så du fikk godkjenning fra BUFA samtidig med oss, men av spørsmålet ditt antar jeg du har en annen organisasjon. Vi bruker AF. Men likefult kan vi kanskje sees i Beiljing? (Se mitt svar på innlegg) Smil fra 0 Siter
Puccini Skrevet 8. februar 2003 Skrevet 8. februar 2003 Hei gogo! Vi lurte fælt på dette vi også. Endte opp med 11/2 A4 side. Vi fulgte ganske nøye det forslaget vi fikk fra VB, men flettet inn litt spesiellt om oss - som familien, landstedet hvilke ressurser vi hadde osv. Vi holdt oss til en svært formell og høflig tone. Vi kom ikke med ønsker angående barnet. Lykke til Hilsen fra meg. 0 Siter
Noraførr Skrevet 10. februar 2003 Skrevet 10. februar 2003 heisann, vi skrev én A4-side (PC-skrevet). Holdt oss til malen fra VB, men tok med flere ting vi mente passet for oss. Vi framsatte ingen ønsker om barnet i dette brevet. I sosialrapporten fikk vi derimot tatt med at vi var godkjente for aldersgruppen 0-3 år, men at vi ønsket oss et så lite barn som mulig. Når det gjelder å uttrykke seg på engelsk, så syntes vi også at det var litt vanskelig. Vi fikk derfor en bekjent som er svært god i engelsk til å se over/hjelpe oss med formuleringer. Kanskje det kan være et tips for dere også?! LYKKE TIL! hilsen fra 0 Siter
Anbefalte innlegg
Bli med i samtalen
Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.