Arbeidsgiverattest, trenger litt hjelp

[Mattias1365380379]

Hei!

Er det noen som vet hva økonomikonsulent er på spansk, eller om jeg kan skrive den engelske tittelen (papirene skal til Colombia) ?

Skal lønnen der oppgis i dollar eller NOK?

Dette står nok i oppskriften, men jeg har med meg papirene på jobb nå, og håper noen kan svare.

Ellers kan jeg selvfølgelig ringe AF, men føler at jeg har ringt dem ned de siste dagene

Klem fra

[valmue1365380326]

Hei,

Vi skrev min yrkestittel på engelsk. Lønnen oppgav vi i NOK og skrev er lik (=) USD. I tillegg skrev vi på hva valutaen var i da.

Det gikk bra med engelsk tittel for min del i hvertfall.

Lykke til, hilsen

[Mattias1365380379]

Hei,

Vi skrev min yrkestittel på engelsk. Lønnen oppgav vi i NOK og skrev er lik (=) USD. I tillegg skrev vi på hva valutaen var i da.

Det gikk bra med engelsk tittel for min del i hvertfall.

Lykke til, hilsen

Takk for kjapt svar!!!

Hadde tenkt å gjøre som du, men det er greit å se at andre også har tenkt i samme baner.

Klem fra

[peru1365380364]

Hei

Økonomikonsulent på spansk; asesor de economia eller consejero de economia.

Lykke til

Vennlig hilsen

[Colombiamamma]

Lønnen skal skrives i US-dollar.

Jeg spurte AF om vi ikke skulle ha med lønnen i NOK (Dollarlønnen vil jo varierer etter kursen menllom NOK og Dollar)i tillegg, men fikk svar at det bare forvirret. Colombianerene har ikke noe forhold til NOK.

Så da brukte vi bare dollarlønene

Klem fra