Kina: Hvorfor senere til Norge enn USA?

[Gjest tim-tim]

Hei!

Det kan hende dette har vært diskutert tidligere, men jeg lurer på om noen vet hvorfor tildelingene kommer omtrent en til to uker senere til Norge (og resten av verden?) enn de gjør til USA? Tidligere har jeg hørt at det er fordi de amerikanske byråene har egne folk som oversetter på sitt kontor, men nå har jeg vært i kontakt med amerikanere som sier at deres papirer også blir oversatt i Kina. Jeg er bare nysgerrig.

Vennlig hilsen

[juki]

Vet ikke om min forståelse av dette er korrekt men

da vi adopterte fra Kina kunne vi følge de amerianske listene - og fra tildeling til de første amerikanske org. til de første her i Norge tok det ca. 2 uker. (Alle tildelingene kommer ikke helt på likt i USA heller).

Noe av forklaringen lå da i tempoet. De amerikanske ble varslet med info om barna før papirene ble sendt fra Kina, mens her i Norge får vi ikke tlf. før de har papirene "i handa".