Hvordan ville du oversette transnational

[Mistera]

U/T

[Gemini]

Internasjonal?

[Gjest tod]

transnational -> transnasjonal

[Mistera]

Internasjonal?

Nei men det står slik i ordboka på engelsk..

Transnational

adj : of or relating to uniform movement without rotation

[Gemini]

Nei men det står slik i ordboka på engelsk..

Transnational

adj : of or relating to uniform movement without rotation

Ikke vet jeg, men min Clue sier i alle fall:

transnational:

s. internasjonal, over landegrensene

adj. transnasjonal

[Mistera]

Ikke vet jeg, men min Clue sier i alle fall:

transnational:

s. internasjonal, over landegrensene

adj. transnasjonal

du skjønner det at kapittelt har både internasjonal og transnasjonal og visst dette har samme betydning skjønner jeg ikke hvorfor de bruker begge ordene... ahaa jeg sliter!

[Gemini]

du skjønner det at kapittelt har både internasjonal og transnasjonal og visst dette har samme betydning skjønner jeg ikke hvorfor de bruker begge ordene... ahaa jeg sliter!

Mer fra Clue, om det kan være til noen hjelp:

transnational company: s. multinasjonalt selskap

transnationalisation: s. [omtrent] internasjonalisering

[Mistera]

Mer fra Clue, om det kan være til noen hjelp:

transnational company: s. multinasjonalt selskap

transnationalisation: s. [omtrent] internasjonalisering

Takker for all hjelp...

Nå er det innlevert (wæææ) og da får jeg bare håpe på det beste:)

[Gemini]

Takker for all hjelp...

Nå er det innlevert (wæææ) og da får jeg bare håpe på det beste:)

Ikke skyt meg om det ble noe feil... :-)

[Mistera]

Ikke skyt meg om det ble noe feil... :-)

hehe... er jo fint å ha noen å skylde på

Neeeeida!!!

Detta tar jeg på egen kappe:)