» Temaoversikt » Åpent forum

Oversettelse, Engelsk, "Ufrivillig"

Av Gjest Når ordboken mangler
24. august 2008 i Åpent forum

Del

https://forum.doktoronline.no/topic/312913-oversettelse-engelsk-ufrivillig/

Følgere 0

Anbefalte innlegg

Gjest Når ordboken mangler

Skrevet 24. august 2008

Skal oversette et sykke tekst til engelsk og stopper på ordet: ufrivillig, (i forbindelse med feks: ufrivillig morsom). Involuntary funny ble i mine ører helt feil.

Siter

Fortsetter under...

Glimtipper

Skrevet 24. august 2008

Unwittingly funny? Accidentally funny?

Siter

Aliza1365380759

Skrevet 24. august 2008

Unintentionally funny.

Siter

Få oversikt over salgene: De beste kuppene nå

Utstyret som gir den perfekte kopp kaffe

GoodTimes

Skrevet 24. august 2008

Inadvertantly funny.

Siter

Bli med i samtalen

Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.

Innholdet ditt inneholder uttrykk som vi ikke tillater. Vennligst endre innholdet ditt slik at det ikke lenger inneholder de markerte ordene nedenfor.

Skriv svar til emnet...

× Du har limt inn tekst med formatering. Lim inn uten formatering i stedet

Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

× Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk. Vis som en ordinær lenke i stedet

× Tidligere tekst har blitt gjenopprettet. Tøm tekstverktøy

× Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...

Del

https://forum.doktoronline.no/topic/312913-oversettelse-engelsk-ufrivillig/

Følgere 0

Gå til emneliste

Vi foreslår også
- Symptomene du aldri må ignorere
  Mange symptomer på eggstokkreft kan være helt uskyldige. Derfor kan sykdommen være vanskelig å oppdage. Men her er det du bør følge med på.
- Da Signe ble syk, var hun livredd for å bli avslørt. Nå skammer hun seg ikke lenger
  Ingen visste hvor syk Signe Schineller fra «Sinnasnekkeren» og «Boligkrise» var der hun sto på TV og smilte. Roen og veien til et bedre liv fant hun på uventet sted.
- Ned 1 kg i uken uten store endringer på kostholdet
  Du kan gå ned 1 kilo i uken om du fortsetter å spise det du liker, men gjør noen smarte bytter.
Siste tråder i samme kategori
- Hva skal du ha til middag i dag?
  1 2 3 4 49
  Dinolina, 23. januar
  - 975 svar
  - 22 359 visninger
  - påskelilje
  - 4 timer siden
- Fødselstallene går ned: Det er to hovedgrunner til at Charlotte ikke vil ha barn
  1 2 3
  AnonymBruker, tirsdag kl 11:13
  - 58 svar
  - 776 visninger
  - laban
  - 4 timer siden
- Uføretrygden øker med 4,94%
  
  AnonymBruker, 18 timer siden
  - 4 svar
  - 131 visninger
  - AnonymBruker
  - 8 timer siden
- Får dere også vondt?
  1 2 3
  AnonymBruker, tirsdag kl 15:52
  - 49 svar
  - 609 visninger
  - Lillemus
  - 9 timer siden
- Tips til selvhjelpsbøker
  
  Siena, 12 timer siden
  - 10 svar
  - 87 visninger
  - psykedeliker
  - 9 timer siden

Logg inn

Oversettelse, Engelsk, "Ufrivillig"

Anbefalte innlegg

Gjest Når ordboken mangler

Glimtipper

Aliza1365380759

GoodTimes

Bli med i samtalen

Vi foreslår også

Siste tråder i samme kategori

Hva skal du ha til middag i dag?

Fødselstallene går ned: Det er to hovedgrunner til at Charlotte ikke vil ha barn

Uføretrygden øker med 4,94%

Får dere også vondt?

Tips til selvhjelpsbøker

Meny